The Prologue deutsche Übersetzung
von Halsey

Zwei Häuser, beide gleich an Rang und Stand,
Sind in Verona - dort spielt unser Stück -
Aus altem Hass in neuem Streit entbrannt,
Und blutig kehrt der Bürgerkrieg zurück.
Aus beider Feinde wildem Schoß entsprang -
Von Sternen, die sich kreuzten, schlimm bedroht
Ein Liebespaar, durch dessen Untergang Der Väter Hass begraben ward - im Tod.
Der Weg, den diese Lieb zum Tode nahm,
Der Eltern Wüten, ihre späte Sühne,
Zu der es erst am Grab der Kinder kam -
Das zeigt nun für drei Stunden unsre Bühne.
Wollt ihr geduldig euer Ohr uns leihn,
Soll, was uns heut misslingt, bald besser sein.

Ich bin ein Kind eines geldhungrigen stolzen Landes
Gras ist grün und es ist immer sonnig
Hände so blutig, schmeckt wie Honig


Ich finde es schwer zu gehen

Ich bin ein Kind eines geldhungrigen stolzen Landes
Gras ist grün und es ist immer sonnig
Hände so blutig, schmeckt wie Honig
Ich finde es schwer zu gehen