Finally // beautiful stranger deutsche Übersetzung
von Halsey

Deine Augen, so kristallgrün
Saurer Apfel Baby, aber du schmeckst so süß.
Du hast Hüften wie Jagger und zwei linke Füße.
Und ich frage mich, ob du mich gerne treffen möchtest

Deine Stimme ist samtweich am Telefon.
Du kannst zu mir kommen, aber meine beiden Mitbewohnerinnen sind zu Hause.
Ich glaube, ich kenne eine Bar, wo sie uns in Ruhe lassen würden.
Und ich frage mich, ob du es langsam angehen würdest.

Oh, wir tanzen in meinem Wohnzimmer
Und meine Fäuste kommen hoch
Und ich sage: "Ich spiele nur."
Aber die Wahrheit ist...
Dass ich noch nie einen Mund gesehen habe für dessen Kuss ich töten würde.
Und ich habe schreckliche Angst, aber ich kann nicht widerstehen.


Und ich sage
Hübscher Fremder, hier bist du in meinen Armen und ich weiß,
dass hübsche Fremde mir nur begegnen, um mir Unrecht zu tun.
Und ich hoffe, hübscher Fremder, hier bist du in meinen Armen
Aber ich denke, es ist endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, endlich sicher.
Für mich zu fallen
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Ich nehme deine Hand und dann rennen wir zum Auto.
Wir singen auf der Straße und spielen Luftgitarre.
Ich steckte zwischen den Zähnen wie Süßigkeiten.
Und ich frage mich, ob es zu weit geht, zu sagen:
Ich habe nie ein ehrlicheres Gesicht erkannt.
Du hast mich vollkommen aufgehalten und mich an meinen Platz gebracht.
Früher dachte ich, dass Lieben eine schmerzhafte Jagd bedeutet.
Aber du bist jetzt hier und ich denke, du wirst bleiben.

Oh, wir tanzen in meinem Wohnzimmer
Und meine Fäuste kommen hoch
Und ich sage: "Ich spiele nur."
Aber die Wahrheit ist...
Dass ich noch nie einen Mund gesehen habe für dessen Kuss ich töten würde.
Und ich habe schreckliche Angst, aber die Wahrheit ist.


Ich sage
Hübscher Fremder, hier bist du in meinen Armen und ich weiß,
dass hübsche Fremde mir nur begegnen, um mir Unrecht zu tun.
Und ich hoffe, hübscher Fremder, hier bist du in meinen Armen
Aber ich denke, es ist endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, endlich sicher.
Für mich zu fallen
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Ja, ich glaube, es ist endlich, endlich, endlich, endlich

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)