Estranged deutsche Übersetzung
von Guns N’ Roses

Es ist ein schönes, fröhliches Lied, ein bisschen wie ein Spaziergang im Park, ah
Morgens scheint die Sonne durch Ihr Fenster und
Es ist ein wunderschöner Tag und-
Sie haben nichts Besseres zu tun, als hierher zu kommen
Oh, das stehst du, klar
Das nennt man "Entfremdet"

Wenn du mit dir selbst sprichst und niemand zu Hause ist
Du kannst dir etwas vormachen, du bist allein auf diese Welt gekommen, allein

Also hat dir nie jemand gesagt, Baby, wie es sein würde
Also, was wird mit dir passieren, Baby?
Ich schätze, wir müssen abwarten und sehen
(Eins zwei)

Im Herzen alt, aber ich bin erst 28
Und ich bin viel zu jung, um zuzulassen, dass die Liebe mein Herz bricht
Im Herzen jung, aber es ist viel zu spät
So weit voneinander entfernt zu sein


Ich weiß nicht, wie du mich in letzter Zeit finden sollst
Und was will man mehr von mir
Wie konntest du sagen, dass ich dich nie brauchte?
Als du alles genommen hast
Sagte, du hast mir alles genommen
Au

Jung im Herzen und es wird so schwer zu warten
Wenn mir jetzt scheinbar niemand mehr helfen kann, den ich kenne
Im Herzen alt, aber ich darf nicht zögern
Wenn ich meinen eigenen Ausweg finden soll

Ich rede immer noch mit mir selbst und niemand ist allein zu Hause
Au

Also hat uns niemand je gesagt, Baby, wie es sein würde
Was passiert also mit uns, Baby?
Ich schätze, wir müssen abwarten und sehen

Meine Damen und Herren, an den Keyboards, Mr. Dizzy Reed

Wenn ich alle Gründe herausfinde
Vielleicht finde ich einen anderen Weg, finde einen anderen Tag
Mit all den wechselnden Jahreszeiten meines Lebens
Vielleicht schaffe ich es beim nächsten Mal richtig

Und jetzt, wo du zusammengebrochen bist
Habe deinen Kopf aus den Wolken geholt
Du liegst wieder am Boden und sprichst nicht so laut
Und du gehst nicht mehr so stolz und warum


Nun, ich bin in den Fluss gesprungen
Zu oft, um nach Hause zu kommen
Ich bin alleine hier draußen und treibe ganz alleine umher
Wenn es nicht angezeigt wird, geben Sie ihm Zeit, zwischen den Zeilen zu lesen

Ich sehe, wie der Sturm näher kommt
Und die Wellen werden so hoch
Scheint alles, was wir je gekannt haben, hier zu sein
Warum muss es abdriften und sterben?
Au, ah

Ich werde nie jemanden finden, der dich ersetzt
Ich schätze, dieses Mal werde ich es schaffen müssen
Whoa, dieses Mal, ooh-ooh-ooh, ohne dich

Ich wusste, dass der Sturm näher kam
Und alle meine Freunde sagten, ich sei high
Es schien alles, was wir je gekannt haben, hier zu sein
Ich wollte nie, dass es stirbt