Word Up deutsche Übersetzung
von Gun

Ihr hübschen Damen auf der ganzen Welt
Ich muss euch etwas Verrücktes zeigen
Also erzählt es allen Jungs und Mädchen
Sagt es eurem Bruder, eurer Schwester und auch eurer Mama
Denn wir sind dabei, unterzugehen
Und ihr wisst genau, was zu tun ist
Winkt mit den Händen in der Luft, als wäre es euch egal
Geh an den Leuten vorbei, die dich anschauen und anstarren
Mach deinen Tanz, mach deinen Tanz, mach deinen Tanz schnell Mama
Komm schon, Baby, sag mir, was ist das Wort?

Word up everybody says
Wenn du den Ruf hörst, musst du es in Gang bringen
Word up, das ist das Codewort
Egal wo du es sagst, du weißt, dass du gehört wirst.


Ihr dummen DJs, die ihr glaubt, dass ihr fliegen könnt.
Es muss einen Grund geben und wir kennen den Grund dafür
Warum ihr euch so aufspielt und so cool tut
Aber ihr müsst erkennen, dass ihr euch wie Narren benehmt
Wenn es Musik gibt, können wir sie benutzen
Wir sind frei zu tanzen
Wir haben nicht die Zeit für physische Romantik
Keine Romantik, keine Romantik, keine Romantik für mich, Mama
Komm schon Baby, sag mir, was ist das Wort?

Word up everybody says
Wenn du den Ruf hörst, musst du es in Gang bringen

Wähle "L" für Liebe

W-O-R-D up

Ihr dummen DJs, die ihr glaubt, dass ihr fliegen könnt.
Es muss einen Grund geben und wir kennen den Grund dafür
Warum ihr euch so aufspielt und so cool tut
Aber ihr müsst erkennen, dass ihr euch wie Narren benehmt

Keine Romantik, keine Romantik, keine Romantik für mich, Mama
Komm schon Baby, sag mir, was ist das Wort?

Jeder sagt das Wort
Wenn du den Ruf hörst, musst du es in Gang bringen.
Wort hoch, das ist das Codewort
Egal wo du es sagst, du weißt, dass du gehört werden wirst

Word up sagt jeder
Wenn du den Ruf hörst, musst du dich auf den Weg machen
Word up, das ist das Codewort
Egal, wo du es sagst, du weißt, dass du gehört wirst.