Songtexte.com Drucklogo

Born for Battle (Black Dog of Brocéliande) deutsche Übersetzung
von Grand Magus

Born for Battle (Black Dog of Brocéliande) Lyrics Übersetzung

Geboren für die Schlacht (Der schwarze Hund von Brocéliande)

Du warst noch ein Kind, als die Flamme anfing zu brennen
du konntest nicht wegrennen, konntest nicht flüchten
Niemand sagte 'Dir, dass da so viel mehr zu lernen ist
es würde nicht aufhören bevor du es versucht hast

Du hörst den Ruf
In Dir wusstest du es

Geboren für die Schlacht
Ich hörte den Ruf
Gehasst und verhöhnt
Mein Schwert war die Warnung
Ich werde verteidigen, wenn Du danach rufst

Der König hat die Grausamkeit und den Schmerz legitimiert
Eine Krone und Ehre um darin zu schwelgen
Klein von Statur, aber ein Retter im Land
Lasst sie brennen und mich siegen

Ich hörte den Ruf
In mir wusste ich es


Geboren für die Schlacht
Ich hörte den Ruf
Gehasst und verhöhnt
Mein Schwert war die Warnung
Ich werde verteidigen bis zum Ende

Ich bin der Underdog
Belle nie, bevor ich beisse
Frieden - ein Wort dass ich nie lernte
Im Krieg bedeuteten meine Siege Unfrieden und verlorene Leben
Kümmerte mich nicht, ob ich wiederkomme
Geboren für die Schlacht

Meine Not entstand bei der Geburt
Wurde für die Ehre und das Blut geboren - brenne

Kümmerte mich nicht, ob ich wiederkomme

Geboren für die Schlacht
Ich hörte den Ruf
Ich werde verteidigen bis zum Ende
Mein Schwert war die Warnung
Wurde geboren für die Schlacht

zuletzt bearbeitet von Doro (samsarasamsara) am 11. Oktober 2017, 17:35

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?