Invisible deutsche Übersetzung
von Grace Davies

Ich will nicht darüber reden.
Es gibt nicht viel zu sagen.
Ich habe keine Entschuldigung dafür,
warum ich nicht zu deiner Party komme.
Und ich will nicht, dass ich fotografiert werde.
Ich würde es sowieso hassen.
Nein, ich will Will dir nicht den Abend verderben,
geh einfach ohne mich Spaß haben.

Ich schiebe Essen auf meinem Teller herum,
weil mein Vater sagte ich bin übergewichtig.
Naja vielleicht würde er sich besser fühlen, wenn ich einfach verschwinden würde, und ich so gut im Verstellen wäre.
Ich schaffe es vielleicht für eine Weile.
Frag mich einfach nicht,
ob es mir gut geht, denn mir geht es nicht gut, nein.


Es ist schwer, dir etwas Unsichtbares zu zeigen.
Keine Tränen, keine Narben, keine blauen Flecken.
Es ist nicht physisch.
Es ist verdeckt und fest versteckt.
Unter der Haut, im Kopf.
Du würdest es nicht einmal bemerken,
du würdest es nicht einmal wissen.
Unsichtbar, unsichtbar, unsichtbar.

Ich möchte nicht darüber schreien, mach es aber über mich,
weil alle es bereits getan haben.
Haben alle meine Probleme im Fernsehen ausgestrahlt.
Ich habe alles, was ich jemals wollte,
aber nichts, was ich brauche.
Wenn überhaupt, ist es nur ein weiterer Grund, warum ich mich schuldig fühle.
Und ich weine nicht mehr wirklich.
Ich schätze ich bin es nur gewohnt unsicher zu sein.
Frag mich einfach nicht,
ob es mir gut geht, denn mir geht es nicht gut, nein.

Es ist schwer, dir etwas Unsichtbares zu zeigen.
Keine Tränen, keine Narben, keine blauen Flecken.
Es ist nicht physisch.
Es ist verdeckt und fest versteckt.
Unter der Haut, im Kopf.
Du würdest es nicht einmal bemerken,
du würdest es nicht einmal wissen.
Unsichtbar, unsichtbar, unsichtbar.


Und unter all den Lichtern stehend,
im Fokus von tausend Augen.
Du würdest es nicht einmal bemerken.
Du würdest es nicht einmal wissen, ich fühle mich unsichtbar. Unsichtbar, unsichtbar.