Songtexte.com Drucklogo

¡Sí señor!… deutsche Übersetzung
von Gloria Estefan

¡Sí señor!… Lyrics Übersetzung

Ja, Sir, ja, Sir, ja, Sir,
Es ist mein SON!
Natürlich, natürlich, natürlich!
Tänzer, Tänzer, komm und genieße den SON (CUBANO - Musikstil)
Ja, Sir, natürlich!

Ja, Sir, ja, Sir, ja, Sir,
Es ist mein SON!
Natürlich, natürlich, natürlich!
Tänzer, Tänzer, komm und genieße den SON!
Ja, Sir, natürlich!

Hier ist mein SON, die Frucht der Inspiration.
Er kommt aus dem Wald und den Rohrfeldern.
Ein fröhliches Lied voller Tradition,
Wie die Sonne, die über den Bergen steht.
Es wird aus der Seele geboren,
Voller blauer Himmel und Palmen.
Ja, Sir, es ist mein SON!



Ja, Sir, ja, Sir, ja, Sir,
Es ist mein SON!
Natürlich, natürlich, natürlich!
Tänzer, Tänzer, komm und genieße den SON!
Ja, Sir, natürlich!

Ja, Sir, ja, Sir, ja, Sir,
Es ist mein SON!
Natürlich, natürlich, natürlich!
Tänzer, Tänzer, komm und genieße den SON!
Ja, Sir, natürlich!

Kaffee und Tabak ist das Herz des SON,
Mit dem Rhythmus des Galopps eines Pferdes.
Finde den Schritt und den Sound.
Sing dein Glück heraus wie der Ruf des Hahnes.

Die Party hat begonnen,
Und das Aroma von Basilikum und Pfefferminze liegt in der Luft!
Komm und tanz meinen SON!

Ja, Sir, ja, Sir, ja, Sir,
Es ist mein SON!
Natürlich, natürlich, natürlich!
Tänzer, Tänzer, komm und genieße den SON!
Ja, Sir, natürlich!

Rhythmus der Erregung,
Von Lächeln und Genuss.
Musik voller Leben und Party mit meinem stylishen SON.
Ja, Sir, natürlich!

Mach es gut, mach es gut,
Tänzerin, Tänzerin.
Hin und her,
Mach es stylish!

Mach es gut, mach es gut,
Tänzerin, Tänzerin.
Hin und her,
Mach es stylish!

Ich singe für alle,
Und biete meine guten Gefühle an.
Mit der tiefen Zuneigung, die in meiner Heimat eine Garantie ist.
Es geht so:

Mach es gut, mach es gut,
Tänzerin, Tänzerin.
Hin und her,
Mach es stylish!

Eine Menschheit,
Mit einem Herzen
Das, zum Glück.
Wird uns Frieden und Liebe bringen,
So Gott will

(Mach es gut, mach es gut)
Mit Stil.
(Tänzerin, Tänzerin)
Was für eine tolle Party!
(Hin und Her)
Oh, das ist gut.
Mach es stylish.

(Mach es gut, mach es gut)
Bitte
(Tänzerin, Tänzerin, Tänzerin)
Schneller
(Hin und Her)
Du auch
(Mach es stylish)


Ja, Sir
Natürlich!
Was ist los?

Ja, Sir
Natürlich!
Was ist los?

Rhythmus der Aufregung,
von Lächeln und Genuss
Musik voller Leben und Party mit meinem tollen Partner!
Ja, Sir, natürlich!

(Mach es gut, mach es gut)
(Tänzerin, Tänzerin, Tänzerin)
(Hin und Her)
Mach es stylish!

(Mach es gut, mach es gut)
(Tänzerin, Tänzerin, Tänzerin)
(Hin und Her)
Mach es stylish!

Ich singe für alle,
Und biete meine guten Gefühle an.
Mit der tiefen Zuneigung, die in meiner Heimat eine Garantie ist.
Es geht so:

(Mach es gut, mach es gut)
Mit Stil!
(Tänzerin, Tänzerin, Tänzerin)
Wie gut das ist.
(Hin und Her)
Oh, wie gut!
(Mach es stylish)

(Mach es gut, mach es gut)
Beeilung!
(Tänzerin, Tänzerin, Tänzerin)
Die Morgendämmerung kommt!
(Dieser SON ist fertig.)
(Ja, Sir, natürlich)

So cool!

zuletzt bearbeitet von DEAN J. (rucksack_tips) am 25. September 2019, 13:38

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK