Forget You deutsche Übersetzung
von Glee Cast feat. Gwyneth Paltrow

Ich seh dich durch die Stadt fahren mit dem Typen, den ich liebe
und ich will dich vergessen.
Ich vermute, das Kleingeld in meiner Tasche war nicht genug
und ich will dich und auch ihn vergessen.

Wie gasagt, wäre ich reicher, wäre ich noch immer mit dir zusammen.
Ha, das ist so ein - psst!
Und auch wenn es in meiner Brust schmerzt,
wünsche ich dir immer noch das Beste mit einem "Vergiss es".

Ja, es tut mir leid, ich kann keinen Ferrari aufbringen,
aber das heißt nicht, dass ich dich nirgends hinbringen kann.
Ich schätze, sie ist eine Xbox und ich eher ein Atari,
aber wie du dein Spiel spielst ist nicht fair.

Ich bedauere die Idiotin, die sich in dich verliebt.
Naja, ich hab Neuigkeiten für dich.
Ja, lauf und erzähl es deiner kleinen Freundin.

Ich seh dich durch die Stadt fahren mit dem Typen, den ich liebe
und ich will dich vergessen.
Ich vermute, das Kleingeld in meiner Tasche war nicht genug
und ich will dich und auch ihn vergessen.


Wie gasagt, wäre ich reicher, wäre ich noch immer mit dir zusammen.
Das ist so ein - psst!
Und auch wenn es in meiner Brust schmerzt,
wünsche ich dir immer noch das Beste mit einem "Vergiss es".

Jetzt weiß ich, dass ich,
um dich dazubehalten und dich zufriedenzustellen,
hätte betteln müssen und stehlen und lügen und betrügen.
Denn in dein Gesicht verliebt zu sein, ist nicht billig.

Jetzt bedauere ich die Idiotin, die sich in dich verliebt.
Naja, ich hab Neuigkeiten für dich.
Oh, ich hasse dich gerade wirklich.

Ich seh dich durch die Stadt fahren mit dem Typen, den ich liebe
und ich will dich vergessen.
Ich vermute, das Kleingeld in meiner Tasche war nicht genug
und ich will dich und auch ihn vergessen.

Wie gasagt, wäre ich reicher, wäre ich noch immer mit dir zusammen.
Ha, das ist so ein - psst!
Und auch wenn es in meiner Brust schmerzt,
wünsche ich dir immer noch das Beste mit einem "Vergiss es".


Nun, Baby, Baby, Baby,
warum wolltest du mir so sehr wehtun?
Ich versuchte, es meiner Mama zu erzählen, aber sie sagte mir,
das ist ein Fall für deinen Dad.
Ja, das sagte sie, ja, das sagte sie.

Warum, warum, warum Baby?
Oh, ich liebe dich.
Ich liebe dich immer noch, oh.

Ich seh dich durch die Stadt fahren mit dem Typen, den ich liebe
und ich will dich vergessen.
Ich vermute, das Kleingeld in meiner Tasche war nicht genug
und ich will dich und auch ihn vergessen.

Wie gasagt, wäre ich reicher, wäre ich noch immer mit dir zusammen.
Ha, das ist so ein - psst!
Und auch wenn es in meiner Brust schmerzt,
wünsche ich dir immer noch das Beste mit einem "Vergiss es".