How I Learned to Love the Bomb deutsche Übersetzung
von Glass Animals

Ich dachte immer, dass es so wäre (ich dachte immer, dass es so wäre)
Nur wir zwei (nur wir zwei)
Aber ich habe einen anderen gesehen (ich habe einen anderen gesehen)
Gespalten wie ein vom Donner getroffener Baumstamm oder vielleicht die Risse in deinen Knöcheln
Die gespaltene Lippe, die du zu viel leckst

Wir rennen herum und spielen dann das Schuldzuweisungsspiel
Schwarzer Schwan, ich werde dich nie wieder auf die gleiche Weise sehen
Welcher bist du? Oh, ist irgendetwas wahr?
Welcher bist du? Oh, ist irgendetwas wahr?

Und was soll ich tun? Einfach so tun, als wäre es immer dasselbe?
Wenn man gebissen wird, bleibt ein wenig Schmerz
Zahnschmerzen an einem süßen Nachmittag
Eine Fliege im Zimmer, die du mit deinem Schuh nicht erwischen kannst

Und du bist einfach zweiseitig, so verdammt unentschlossen
Oh, und es ist tief in dir drin, ich glaube, ich habe gerade die Bombe gefunden
Baby, wie kannst du das so verbergen? Wie kannst du so leben?
Oh, wenn du nach Hause kommst, wen werde ich dann kriegen? Ich weiß nicht, wann du explodierst


Du schaltest es aus, du schaltest es ein
Ich sitze da und warte auf eine Bombe
Du schaltest es aus, du schaltest es ein
Ich sitze da und warte auf eine Bombe

Du sagst, es ist nichts falsch (du sagst, es ist nichts falsch)
Ich schäle mich von der Wand (ich schäle mich von der Wand)
Dachte, du hättest Butterbecher mitgebracht, whoa, das ist eine Tommy-Pistole
Fleischhaken und Diamantstaub, Ghost Rider, hier kommt er

Wir rennen herum und spielen das Schuldzuweisungsspiel
Schwarzer Schwan, ich werde dich nie wieder auf die gleiche Weise sehen
Welcher bist du? Oh, ist irgendetwas wahr?
Welcher bist du? Oh, ist irgendetwas wahr?

Und was soll ich tun? Einfach so tun, als wäre es immer dasselbe?
Wenn man gebissen wird, bleibt ein wenig Schmerz
Zahnschmerzen an einem süßen Nachmittag
Eine Fliege im Zimmer, die du mit deinem Schuh nicht erwischen kannst

Und du bist einfach zweiseitig, so verdammt unentschlossen
Oh, und es ist tief in dir drin, ich glaube, ich habe gerade die Bombe gefunden
Baby, wie kannst du das so verbergen? Wie kannst du so leben?
Oh, wenn du nach Hause kommst, wen werde ich dann kriegen? Ich weiß nicht, wann du explodierst


Vielleicht ist es nur eine seltsame Zeit, dass ich dich in deinem Leben gefunden habe
Vielleicht kann ich lernen, alles zu mögen, was ich erschreckend finde
Vielleicht ist es so, vielleicht ist das am aufregendsten
Vielleicht finde ich einen sicheren Abstand, denn ich weiß, dass hier eine Bombe ist.

Und du bist einfach zweiseitig, so verdammt unentschlossen
Oh, und es ist tief in dir drin, ich glaube, ich habe gerade die Bombe gefunden
Baby, wie kannst du das so verbergen? Wie kannst du so leben?
Oh, wenn du nach Hause kommst, wen werde ich dann kriegen? Ich weiß nicht, wann du explodierst

Du schaltest es aus, du schaltest es an, ich sitze da und warte auf eine Bombe
Du schaltest es aus, du schaltest es an, ich sitze da und warte auf eine Bombe