L’Orange deutsche Übersetzung
von Gilbert Bécaud

DIE ORANGE
Du hast gestohlen, hast gestohlen, hast gestohlen, hast gestohlen, hast die Orange gestohlen.
Du hast gestohlen, hast gestohlen, hast die Orange des Händlers gestohlen
Nein
Du hast gestohlen, hast gestohlen, hast gestohlen, hast gestohlen, hast die Orange gestohlen.
Du hast gestohlen, hast gestohlen, hast die Orange des Händlers gestohlen.

Nein, ihr seid verrückt, ich war es nicht, ich habe die Orange nicht gestohlen.
Ich habe zu viel Angst vor Dieben, ich habe die Orange des Händlers nicht genommen.
Ja, das kannst nur du sein
Du bist böse und hässlich
Es war wie Blut an deinen Fingern
Als die Orange tropfte
Ja, du bist es, der sie gestohlen hat
Mit deinen krummen Händen
Ja, du bist es, der sie gestohlen hat.


Es gibt jemanden, der dich gesehen hat
Du irrst dich
Ich bin in den Bergen herumgelaufen
Und hatte die ganze Zeit
Die Sterne in den Augen
Du irrst dich
Ich suchte in den Bergen
Den blauen Vogel

Du hast gestohlen, hast gestohlen, hast gestohlen, hast gestohlen, hast die Orange gestohlen.
Du hast gestohlen, hast gestohlen, hast die Orange des Händlers gestohlen
Wir haben dir schon lange nachgestellt.
Mit deinen Wolfszähnen
Wir haben dir schon lange aufgelauert
Du hast die Schlinge um den Hals
Für dich ist heute der letzte Tag
Du bist nur ein dreckiger Dieb
Vor allem bist du ein Fremder
Und du bringst Unglück
Du irrst dich


Ich bin in den Bergen herumgelaufen
Und hatte die ganze Zeit
Die Sterne in den Augen
Du irrst dich
Ich suchte in den Bergen
Den blauen Vogel
Ich habe nicht gestohlen, nicht gestohlen, nicht gestohlen, nicht gestohlen, nicht die Orange gestohlen
Ich habe nicht gestohlen, nicht gestohlen, nicht gestohlen die Orange des Händlers.
Du hast gestohlen, hast gestohlen, hast gestohlen, hast gestohlen, hast die Orange gestohlen.
Du hast Angst. Nie wieder wirst du die Orange stehlen.
Ich habe nicht gestohlen, nicht gestohlen, nicht gestohlen die Orange des Händlers
Du hast gestohlen, hast gestohlen, hast die Orange des Händlers gestohlen.
Da siehst du es, es ist da,
Das Seil, an dem du hängen wirst
Das Seil, an dem du hängen wirst