Songtexte.com Drucklogo

Sober Übersetzung
von G‐Eazy feat. Charlie Puth

Sober Songtext Übersetzung

Oh, ich weiss ich werde das bereun wenn ich nüchtern bin.
Aber bei jedem Shot komme ich näher, komme ich näher.
Ist es wahr dass 80 Proof* der Grund ist dass ich bei dir bin?
Oh, ich weiss ich werde das bereuen wenn es vorbei ist.
Oooo-oooo ooo ooo (du weisst)
Oooo-oooo ooo (die Geschichte meines ganzen Lebens)
Ich weiss nur dass ich das bereuen werde wenn es vorbei ist.

Eazy
Uh, yeah, vielleicht werde ich das bereuen wenn morgen kommt, aber de betrunkenen Nächte sind lustiger als die nüchternen.
Mit jedem Shot sagen sie 'oh hier kommt Kobe**!'
Aber ich habe diese schlechte Bitch, die versucht mir Brötchen zuzuwerfen.
?If I listened to my Uncs, all them older ones?
Sie reden alle über Karma, wie es langsam kommt (uh), aber wenn das Leben kurz ist, dann geniess es währen du jung bist.
Ich verbraucht das Geld auf meinem Konto heute Nacht und muss mir Kapital leihen. Es fing alles mit einem leichten Glass an und jetzt frage ich mich 'wie lange könnte heute Nacht dauern'?
Mann, sie hatte dieses eeh Gesicht mit einem prallen Arsch. Wenn ich einen Shot weniger hätte, wäre ich vielleicht weiter gegangen. Aber ich bin abgeschossen und wurde ein bisschen betäubt.
Ich kann nicht glauben dass wir es geschafft haben, jede Nacht feiern wir das. Ich lebe wie Jim Morrison, ich sage nicht wo ichs nehmen werden.
Ich bringe sie zu ihrem Zimmer und sag ihr 'zieh dich aus'.


Oh, ich weiss ich werde das bereun wenn ich nüchtern bin.
Aber bei jedem Shot komme ich näher, komme ich näher.
Ist es wahr dass 80 Proof* der Grund ist dass ich bei dir bin?
Oh, ich weiss ich werde das bereuen wenn es vorbei ist.
Oooo-oooo ooo ooo
Ich weiss nur dass ich das bereuen werde wenn es vorbei ist.
Oooo-oooo ooo ooo
Ich weiss nur dass ich das bereuen werde wenn es vorbei ist.

Ich bin mit meiner Ex abgehauen und hab es nochmals zerstört. Ich blieb dort und jetzt wird sie nochmal anhänglich. Wände bauen sich rundherum auf, sie kommen und brechen sie ein.
Um 6 bewusstlos geworden, aber sie ist wach um 10. Das zu tun war nicht in meinem Plan. Sie stand auf und sah die Gummis im Mülleimer.
Creolen die eine Bitch bei ihrem One-night-stand bei mir vergessen hat. Sie schmipfte mich aus und stürmte raus wie 'alles klar' (uh)
Auf beiden Seiten war das schlecht für sie. Warum tun Leute Dinge die schlecht für sie sind? Wir sagen wir haben mit diesen Sachen abgeschlossen und dann fragen wir danach. Wenn die Sonne untergeht verwandeln wir uns, yeah. Darauf könntest du vielleicht wetten: Morgen um diese Zeit werde ich das bereuen.
Ich versuche es, aber alles fällt herunter wie bei Tetris, keiner kann sagen wo 80 Proof uns hinbringt.

Oh, ich weiss ich werde das bereun wenn ich nüchtern bin.
Aber bei jedem Shot komme ich näher, komme ich näher.
Ist es wahr dass 80 Proof* der Grund ist dass ich bei dir bin?
Oh, ich weiss ich werde das bereuen wenn es vorbei ist.
Oooo-oooo ooo ooo
Ich weiss nur dass ich das bereuen werde wenn es vorbei ist.
Oooo-oooo ooo ooo
Ich weiss nur dass ich das bereuen werde wenn es vorbei ist.

*Proof ist eine veraltete Masseinheit für den Alkoholgehalt eines Getränks
** Basketballer

zuletzt bearbeitet von Louisa (lulu_sarai) am 10. Januar 2018, 10:03

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK