I'd Rather Have Nothing deutsche Übersetzung
von Garth Brooks

Sprang in den Truck und fuhr Richtung Kansa
Am nächsten Morgen war ich in Port Aransas
Schlürfte 'n bißchen Rum
in der warmen Texassonne
Ich tu mich schwer damit, die Richtung zu halten
Und ich glaub, Pläne sind das Schlimmste im Leben
Und ich bin lieber frei
Denn ich hätte lieber nichts
Als ganz viel von etwas, das ich nicht brauch

Ich hätte lieber nichts
Als viel von irgendetwas
das nicht in mein Leben passt
Materielles und was Wohlstand mit sich bringt
Das muss für jemand anders sein
denn im Leben geht’s nicht nur um Ängste und Zweifel
Das kommt von Lust und Gier
Und ich habe lieber nichts
Als ganz viel von etwas, dass wir nicht brauchen


Ich verbrachte den Abend in einer Kneipe in der Stadt
mit meinen neuen Freunden, die es auf mein Geld abgesehen hatten
und ich hab ihnen von dir erzählt
und verdammt, als wir alles durch hatten,
war klar: jeder hat dasselbe erlebt.
Jahre voller Tränen,, gebrochener Herzen und Verlust
und wir waren uns einig,
Dass wir lieber nichts haben
Als ganz viel von etwas, dass wir nicht brauchen

Ich hätte lieber nichts
Als viel von irgendetwas
das nicht in mein Leben passt
Verpflichtungen und Alltag und alles was die Liebe verursacht
Das muss für jemand anders sein
denn im Leben geht’s nicht nur um Ängste und Zweifel
Das kommt von Lust und Gier
Und ich habe lieber nichts
Als ganz viel von etwas, dass wir nicht brauchen

Oh, ich hätte lieber nichts
Als viel von etwas, was ich nicht brauche.