Sweet About Me deutsche Übersetzung
von Gabriella Cilmi

Oh, wie du mich anguckst,
vom Seil hängend.
Die Folgen einer perfekten Lüge,
sind nicht einfach zu tragen.
Oh, wie du mich anguckst,
vom Seil hängend.
Nicht einfach,
ein Lächeln ist also 100 Lügen wert!?

Da du eine Lektion nötig hast,
sag ich dir,
dass die Welt ein schönerer Platz ist,
wenn sie auf dem Kopf steht.
Da du eine Lektion nötig hast,
sag ich dir,
spiel nicht mit meiner Liebe,
vor allem nicht wenn sie wie Feuer brennt.

Chorus:


Süß an mir, ist gar nichts, yeah
Süß an mir, ist gar nichts, yeah
Süß an mir, ist gar nichts, yeah
Süß an mir, ist gar nichts, yeah

Blaue Wellen brechen,
wenn man zuviel Zeit vergehen lässt.
Sie sind schwer zu halten.
Zu leicht.
Ist es nicht so?
Sieh es mal von meiner Seite.

Da du eine Lektion nötig hast,
sag ich dir,
dass die Welt ein schönerer Platz ist,
wenn sie auf dem Kopf steht.
Da du eine Lektion nötig hast,
sag ich dir,
spiel nicht mit meiner Liebe,
vor allem nicht wenn sie wie Feuer brennt.

Chorus:


Süß an mir, ist gar nichts, yeah
Süß an mir, ist gar nichts, yeah
Süß an mir, ist gar nichts, yeah
Süß an mir, ist gar nichts, yeah
(fading out)
Süß an mir, ist gar nichts, yeah
Süß an mir, ist gar nichts, yeah
Süß an mir, ist gar nichts, yeah