Songtexte.com Drucklogo

Oben befiehlt, unten folgt English translation
von Frei.Wild

Oben befiehlt, unten folgt Lyrics Übersetzung

Never thot it was possible
To chain a people like that
We were wrong, history was back

Curfews, prohibitions, and coercion
First came the fear, then they started
To show everyone, those who are not with us will suffer

Surveillance and snitching, shouting down
Declaring war on the new enemy of the state, as desired
We didn't think such a thing was still possible today
But unfortunately, a part of the people has shown it again
When those up there shout, they are ready for anything

Back to the time when a people
Do not rise and resist
Above commands, below follows
United and blind for victory ahead
And doubters have lost their right to rights

Weapons for the sacred war
The enemy of the world must now be defeated
No matter what it takes, gladly until the homeland perishes


The sabers rattle, they load the Colt
The media celebrate, the ratings roll
Together forward, no matter where
They hang on

Just like back then, those who don't join in will be hit hard
It means: "Get lost, you pig, we hate you and your kind"
Millions of them have shown it again now
They would all be ready immediately
Loyal soldiers like back then, just in today's time

Back to the time when a people
Do not rise up and resist
Above commands, below follows
United and blind for victory ahead
And doubters have lost their right to rights
And doubters have lost their right to rights
And doubters have lost their right to rights

Back to the time when a people
Do not rise up and resist


Back again to the time when a people
Do not rise up and resist
Those above command, those below follow
United and blind for the victory ahead
And doubters have lost their right to rights
And doubters have lost their right to rights

zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 18. August 2025, 14:31

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!