Turn It On deutsche Übersetzung
von Franz Ferdinand

Es ist nicht einfach, so ein Liebhaber zu sein, wenn man nie anruft, ich
Es ist nicht einfach, so ein Liebhaber zu sein, willst du mich nie anrufen?

Ich bin engagiert, ja, ich bin ein Verzeihender
Ich bin engagiert, sicher, ich bin ein Geber
Ich bin engagiert, ja, ich bin ein Verzeihender
Ich werde dir immer vergeben

Obwohl ich weiß, dass du es einschalten wirst, ja (einschalten)
Obwohl ich weiß, dass du es einschalten wirst, ja (einschalten)
Obwohl ich weiß, dass du es einschalten wirst, ja (einschalten)
Obwohl ich weiß, dass du es einschalten wirst, ja (einschalten)

Du willst nicht wissen, wie ich alleine zurechtkomme
Oh nein, du willst nicht wissen, was passiert, wenn ich alleine bin
Du willst nicht wissen, wie ich alleine plane, oh nein
Du willst nicht wissen, woher ich das weiß, wenn du alleine bist


Ich werde nie allein sein, ja (schalte es ein)
Du weißt, dass ich dir nach Rom folgen werde, ja (schalte es ein)
Ich kenne die Orte, die du zu Hause nennst, ja (schalte es ein)
Du weißt, ich werde dich alleine erwischen, ja (schalte es ein)

Oh, du weißt, ich weiß, wo du bist
Du weißt, ich weiß, wo du bist
Du weisst

Ich kann kein anderes haben (einschalten)
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken (schalte es ein)
Wenn ich dich nicht haben kann, kann es niemand

Ja Ja Ja
Ja Ja Ja

Du schaltest es ein, du schaltest es ein
Du schaltest es ein, du schaltest es ein
Du schaltest es ein, du schaltest es ein
Woo, du schaltest es ein