Eleanor Put Your Boots On deutsche Übersetzung
von Franz Ferdinand

Bist du bereit, Nick? (Ja)

Eleanor, zieh diese Stiefel wieder an
Tritt die Hacke in den Brookyn Schmutz
Ich weiß, es ist nicht würdevoll, zu rennen

Aber wenn du rennst, kannst du rennen
Zu der Coney Island Achterbahn
Zum höchsten Punkt fahren
Und über das verdreckte Wasser springen
Springen, bis der Golf Strom dich herunter brachte
Mmm-hmm

Ich könnte da sein, wenn du landest
Ich könnte da sein, wenn du landest


Also, Eleanor nimmt einen grünen Punkt, drei Punkte
Wende dich der verborgenen Sonne zu
Du weißt dass du sehr elegant bist, wenn du rennst

Und wenn du rennst, kannst du rennen
Zu der Statue mit dem Wörterbuch
Zu ihrem Fingernagel klettern und
Springen, ja, mach einen Atmosphärischen
Spring und lass den Jetstream dich unten absetzen

Ich könnte da sein, wenn du landest
Ich könnte da sein, wenn du landest
Könnte da sein, wenn du landest

Also, Eleanor, zieh diese Stiefel wieder an
Zieh die Stiefel wieder an und renn und renn
Oh, komm hier zu mir
Oh, komm hier zu mir
Oh, komm hier zu mir