Bar Lonely deutsche Übersetzung
von Franz Ferdinand

Auf Wiedersehen
Bye-bye-bye-bye-bye-bye
Auf Wiedersehen
Bye-bye-bye-bye-bye-bye

Es ist schwer, rauszukommen
Es ist schwer rauszukommen, wenn es so dunkel ist
Schwer, hinauszuschauen
Es ist ungewiss, aber der Vorhang zieht sich nicht von selbst
Bye-bye-bye-bye-bye-bye

Wohin können Sie gehen, wo niemand Ihren Namen kennt?
Niemand ist froh, dass du gekommen bist

Die Bar Lonely ist ganz in der Nähe
Es liegt an der Ecke des Golden Gai
Du kennst den Besitzer und er weiß, welcher Schlag für dich der übliche ist
Die Erinnerungen, die er Ihnen nehmen wird
Er wird alles nehmen, was Sie verlieren können
Am Ende der Nacht, der Nacht, der Nacht


Auf Wiedersehen
Bye-bye-bye-bye-bye-bye
Auf Wiedersehen
Bye-bye-bye-bye-bye-bye

Sie muss raus
Sie muss bis zum Ende draußen bleiben
Muss draußen bleiben
Sie ist unsicher, aber der Vorhang könnte sich von selbst schließen
Bye-bye-bye-bye-bye-bye

Wohin kann sie gehen, wo niemand Ihren Namen kennt?
Niemand ist froh, dass, froh, dass du gekommen bist

Die Bar Lonely ist ganz in der Nähe
Es liegt an der Ecke des Golden Gai
Du kennst den Besitzer und er weiß, welcher Schlag für dich der übliche ist
Die Erinnerungen, die er Ihnen nehmen wird
Er wird alles nehmen, was Sie verlieren können
Am Ende der Nacht, Nacht, Nacht
Am Ende der Nacht, Nacht, Nacht
Am Ende der Nacht

Die Nacht wird nie enden
Der Nacht, der Nacht


Auf Wiedersehen
Bye-bye-bye-bye-bye-bye
Auf Wiedersehen
Bye-bye-bye-bye-bye-bye

Es ist schwer, nach Hause zu kommen
Es ist schwer, nach Hause zu kommen, wenn es so dunkel ist
Schwer, nach Hause zu kommen
Es ist ungewiss, aber der Vorhang fiel, als du weg warst