L’Ombre deutsche Übersetzung
von Françoise Hardy

Ich las in einem schönen Buch mit Bildern
Als ein Schatten aus einer Seite heraustrat
Und mir sagte
„Wache auf und komm mit mir“
Und das Buch hat in meiner Hand gezittert
Das Licht ist erloschen und plötzlich
Sagte der Schatten:
„Erheb dich, komm mit mir“
Ich weiß genau, dass man mir nicht glaubt
Dass man mich wie ein Kind behandelt
Ich weiß, dass es einmal
Ein Dornröschen gegeben hat
Als der Wind diese Seite rausriss
Hab ich gesehen, wie der Schatten vom Sturm mitgenommen wurde und er sagte


„Wenn’s dir recht ist, komme ich wieder“
Und es ist wahr, dass er oft kommt
um mich an der Grenze zum Tag zu treffen
Er sagt zu mir
„Steh auf, komm mit mir“
„Wach auf, erheb dich“
Sagt er zu mir
„komm mit mir“
„Wach auf, erheb dich“
Sagt er zu mir
„komm mit mir“
„Wach auf, erheb dich“
Sagt er zu mir
„komm mit mir“