Tomorrow Comes a Day Too Soon deutsche Übersetzung
von Flogging Molly

du, du hast nie so gut ausgesehen
Leben runterschlürfend iwe ich wünschte das ich könnte
aber diese nüchternen Tränen sind alles was zu verlieren übrig ist
sank seine Seele jetzt gemacht aus Blei

Gesicht unten unter dem Trümmern liegt ein Mann
Geschichten von der Zukunft schon in der Vergangenheit
und von ihm selbst, nun er hat nicht viel zu sagen
aber wecke die Götter, es ist der jüngste Tag

er sagte "ich habe mein zu Hause verlassen wo der Tod nie auf stief
aber die Straßen aus Gold muss ich noch finden
und am Ende des Tages kannst du nur beten
ohne Hoffnung nun du könntest genauso gut blind sein, yeah sei blind
Morgen kommt einen Tag zu früh, morgen kommt einen Tag zu früh"


Engel, süßer Engel meiner Jugend
wo bist du hingegangen? du flogst zu früh weg
der Ziegelstein den ich jetzt baue baut eine höhere Mauer
sieh es bröckeln, hör mich fallen
da hängt der Idiot, der einst alles hatte

er sagte "ich habe mein zu Hause verlassen wo der Tod nie auf stief
aber die Straßen aus Gold muss ich noch finden
und am Ende des Tages kannst du nur beten
ohne Hoffnung nun du könntest genauso gut blind sein, yeah sei blind
Morgen kommt einen Tag zu früh, morgen kommt einen Tag zu früh"

und auch wenn die Straße erst noch auftauchen muss
in diesen hundert Jahren die an mir vorbeigezogen sind
und das Blut mit den Flüßen fliest
durch das purpune Feld nie genäht
und nein niemals genäht

er sagte "ich habe mein zu Hause verlassen wo der Tod nie auf stief
aber die Straßen aus Gold muss ich noch finden
und am Ende des Tages kannst du nur beten
ohne Hoffnung nun du könntest genauso gut blind sein, yeah sei blind
Morgen kommt einen Tag zu früh, morgen kommt einen Tag zu früh
Morgen kommt einen Tag zu früh, morgen kommt einen Tag zu früh"

ah nun du, du hast nie so gut ausgesehen