Songtexte.com Drucklogo

Automatisch deutsche Übersetzung
von FLEMMING

Automatisch Lyrics Übersetzung

(Ey, ey, ey, oh!)

Ich kann nichts dafür, es passiert einfach.
Ich halte es nicht auf, ich bin völlig machtlos.
Ja, du schaust mich an, siehst, wie sich meine Nikes bewegen.
Es ist schon zu spät. (Ey)

Mein Fuß beginnt zu wippen, alles gerät in Bewegung.
Bevor ich es merke, richten sich alle Scheinwerfer auf mich.
Plötzlich gehört mir die Bühne, ich bewege mich wie ein Jo-Jo.
Aufhören kommt nicht infrage.

Denn ich tanze automatisch.
Nein, stillzustehen gibt es nicht.
Heute Nacht fühlt sich alles magisch an –
so a-a-automatisch.
Denn ich tanze automatisch.

Ja, ich verstehe schon, dass du mitmachen willst.
Heimlich wippst du schon mit deinem linken Fuß.
Ich schaue dich an und sehe, wie sich deine Jordans bewegen.
Es ist schon zu spät.


Meine Hand beginnt zu zittern, alles kommt in Bewegung.
Bevor ich es merke, richten sich alle Scheinwerfer auf mich.
Noch immer habe ich meinen Solo-Moment, bewege mich wie ein Jo-Jo.
Aufhören ist keine Option.

Denn ich tanze automatisch.
Nein, stillzustehen gibt es nicht.
Heute Nacht fühlt sich alles magisch an –
so a-a-automatisch.
Alles läuft wie von selbst.

Auch wenn es schon spät ist,
habe ich Lust weiterzumachen.
Es ist mir egal, wenn ich
noch hier stehe, wenn die Sonne aufgeht.
Selbst wenn ich dabei nicht gerade gut aussehe.
Mein Herz schlägt im selben Takt.
Ja, ich spüre die Energie.
Und ich habe keine Kontrolle mehr über meinen Körper.
Denn ich tanze automatisch.

Es passiert ganz automatisch.
Wenn ich auf der Tanzfläche tanze, ist das Höchstleistung.
Alle schauen zu – ich bin die Sensation.
Alle Mädchen sagen:
„Wow, hat der Typ eigentlich eine Freundin?“


Denn (ey-oh) er tanzt unglaublich locker.
Und (ey-oh) schau mal, was er draufhat.
Komm (mit, oh), so macht man das.
Diese Nacht gehört uns.

Wir tanzen automatisch.
Nein, stillzustehen gibt es nicht.
Heute Nacht fühlt sich alles magisch an.
So a-a-automatisch.
Alles läuft wie von selbst.

Auch wenn es schon spät ist,
habe ich Lust weiterzumachen.
Es ist mir egal, wenn ich
noch hier stehe, wenn die Sonne aufgeht.
Selbst wenn ich dabei nicht gerade gut aussehe.
Mein Herz schlägt im selben Takt.
Ja, ich spüre die Energie.
Und ich habe keine Kontrolle mehr über meinen Körper.
Denn ich tanze automatisch.

zuletzt bearbeitet von malu (fgjvfhbvv) am 15. Juli 2026, 22:13

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?