Intro English translation
von Feuerwehrmann Sam

In Pontypandy the world is still in order
But the beautiful little town would be turned upside down
If it weren't for Fireman Sam
He and his brave colleagues make sure that small accidents and mishaps don't become much bigger
Whether on the street, in the mountains or far out at sea
Children and adults can count on him when they get into trouble
In the new adventures, Sam once again proves his courage and willingness to help