Aero-Plan II deutsche Übersetzung
von Ewelina Lisowska

Ich schmelze in den Wellen
Mir geht unter Wasser die Luft aus
Ich verlor mein Herz im Ozean der Erinnerungen

Bedeckt mit einer Hülle der Scham
Ich schlage auf die Wasseroberfläche
Ich ertrinke unter dem Augenlid von Tränen und Angst

Es gibt keine Rettung mehr, ich versinke
Auf dem Kopf veränderte sich der Diamant-Tiara in ein Dorn

Ich will dich nicht locken
Fesselnder Gesang
Ich werde auch nicht auf den Boden kommen
Ich habe mein Land bereits verloren
Ich laufe von hier weg

Ich verstecke meinen Dolch
Ich werde niemanden mehr verletzen
Ich werde in diesem Abgrund verloren gehen
Du wirst mich nicht wiedersehen
Ich gehe weg


Ich wollte mich befreien
Endlich an die Oberfläche kommen
In einem Stahlkäfig verschließ ich mein Herz

Ich lauschte dem Gesang der Vögel
Ich war in der Luft verliebt
Ich habe Sandburgen in den strömenden Regen gestellt

Ich werde mich im Wasser auflösen, du wirst mich nicht finden
Ich will keine Knochen und gebrochene Herzen sammeln

Ich will dich nicht locken
Fesselnder Gesang
Ich werde auch nicht auf den Boden kommen
Ich habe mein Land bereits verloren
Ich laufe von hier weg

Ich verstecke meinen Dolch
Ich werde niemanden mehr verletzen
Ich werde in diesem Abgrund verloren gehen
Du wirst mich nicht mehr sehen...

Ich kam aus der Tiefe, ich hatte einen Plan
Aeroplan, Aeroplan
Und ich wollte die Luft stehlen
Aufsteigen, aufsteigen, ah (Aero-Plan)


Aeroplan, Aeroplan
O Aero-Plan, Aero-Plan
O Aero-Plan, über Aero-Plan
O Aero-plan ...

Ich will dich nicht locken
Fesselnder Gesang
Ich werde auch nicht auf den Boden kommen
Ich habe mein Land bereits verloren
Ich laufe von hier weg

Ich verstecke meinen Dolch (verstecke meinen Dolch)
Ich werde niemanden mehr verletzen (ich werde niemanden mehr verletzen)
Ich werde in diesem Abgrund verloren gehen
Du wirst mich nicht wiedersehen
Ich gehe weg (weg, weg, weg)