If I Knew You Were Comin' I'd've Baked a Cake deutsche Übersetzung
von Ethel Merman

Gut, Gut, Gut, schau mal wer da ist.
Ich habe dich Jahre lang nicht gesehen.
Hätt' ich dich heut erwartet hätte ich Kuchen da,
Kuchen da, Kuchen da.
Hätt' ich dich heut erwartet hätt' ich Kuchen da.
Wie gehts, Wie gehts, Wie gehts.

Hättest du mir einen Brief gesschickt hätt' ich eine Band angestellt,
beste Band im Land.
Hättest du mir einen Brief geschickt hätt' ich eine Band angestellt
und die Willkommens Matte ausgerollt.

Ich weiß nicht wo du her kommst
denn ich weiß nicht wo du warst.
Aber das spielt keine Rolle
setz dich hin und füll deinen Teller
und hau hau hau rein.

Hätt' ich dich heut erwartet hätt' ich Kuchen da,
Kuchen da, Kuchen da.
Hätt' ich dich heut erwartet hätt' ich Kuchen da.
Wie gehts, Wie gehts, Wie gehts.


Hätt' ich dich heut erwartet hätt' ich Kuchen da,
eine Band bestellt, um Himmels willen.
Wie gehts, Wie gehst, Wie gehts
.
Hätt' ich dich heut erwartet hätt' ich Kuchen da,
Kuchen da, Kuchen da.
Hätt' ich dich heut erwartet hätt' ich Kuchen da.
Wie gehts, Wie gehts, Wie gehts.

Hättest du mir einen Brief geschickt hätt' ich einen Saal bestellt,
schönes großen Saal, Band und alles.
und die Willkommens Matte ausgerollt.

Ich weiß nicht wo du her kommst
denn ich weiß nicht wo du warst.
Aber das spielt keine Rolle
setz dich hin und füll deinen Teller
und hau hau hau rein.

Hätt' ich dich heut erwartet hätt' ich die Kanne angestellt,
Kaffee Kanne gut und warm.
Hätt' ich dich heut erwartet hätt' ich Kuchen da.
Wie gehts, Wie gehts, Wie gehts.