Songtexte.com Drucklogo

Hungry Eyes deutsche Übersetzung
von Eric Carmen

Hungry Eyes Lyrics Übersetzung

Ich wollte Dir schon länger sagen
Ich habe dieses Gefühl, das einfach nicht nachlassen will
Ich schaue dich an und ich fantasiere
Das Du heute Nacht mir gehörst
Jetzt habe ich Dich im Visier

Mit diesen hungrigen Augen
Ein Blick auf Dich und ich kann es nicht verbergen
Ich habe hungrige Augen
Ich fühle die Magie zwischen Dir und mir

Ich möchte dich halten, so hör mich an
Ich möchte dir zeigen, was Liebe wirklich bedeutet
Liebling heute Nacht
Jetzt habe ich Dich im Visier


Mit diesen hungrigen Augen
Ein Blick auf Dich und ich kann es nicht verbergen
Ich habe hungrige Augen
Ich fühle die Magie zwischen Dir und mir
Ich habe hungrige Augen
Jetzt habe ich Dich in meinem Visier mit diesen hungrigen Augen
Habe ich Dich jetzt überrascht?

Ich wollte, dass Du siehst,
dass diese Liebe sein sollte (Wir sind füreinander bestimmt)

Ich habe hungrige Augen
Ein Blick auf Dich und ich kann es nicht verbergen
Ich habe hungrige Augen
Habe ich Dich überrascht mit meinen
Hungrigen Augen

Ich habe hungrige Augen
Jetzt habe ich Dich im Visier mit meinen
Hungrigen Augen

Hab Dich im Visier

zuletzt bearbeitet von Thorsten (Trotzdem2) am 11. Mai 2020, 16:13

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Besserwisser

,,I need you to see, this love was[...]''
I need you to see bedeutet ,, ich will, dass du verstehst'' und nicht, ich brauche dich um zu sehen :)

Zitat: "Ey man müsste mal nen Video machen über Zombies und dann dieses Lied dazu spielen XDXDXD"

Ich finde das nicht lustig! Dieses Lied ist doch voller Gefühle und Liebe und du willst es so verschandeln...*Kopf schütteln*

ZoMbIeFrEaK

Ey man müsste mal nen Video machen über Zombies und dann dieses Lied dazu spielen XDXDXD

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?