Through My Soul deutsche Übersetzung
von Enlly Blue

Stand im Wind, doch er blies mich nach drinnen.
Du hast kein Wort gesprochen, und doch hab ich dich deutlich gehört.
Die Zeit hat sich zweimal gefaltet, als du auftauchtest.

Meine Schuhe vergaßen, wie man den Weg folgt.
Deine Augen bogen das Licht und kehrten es um.
Ich hielt deine Hand, doch ich spürte, wie sich die Hoffnung änderte.
Liebling, ich schwöre, ich habe mich noch nie so gefühlt.

Keine Sterne oben, und doch scheint alles.
Du veränderst mich nicht – du legst mich neu aus.
Ich falle nicht, ich schwebe, ich treibe
in einer so seltsamen Liebe.
Ich habe mich noch nie so gefühlt (nie so).


Die Uhr ist stehen geblieben (nie so),
doch sie schreitet nicht fort (nie so).
Du hast Stille geflüstert (nie so),
wo nichts laut ist (nie so),
aber alles Platz hat (nie so).

Es gibt hier keine Karten, keinen Norden, keine Linie,
doch du berührst meine Seele, als hättest du sie entworfen.
Und ich gehe blind, doch ich verfehle nicht,
weil etwas Tieferes all das hier besitzt.

Überhaupt kein Geräusch, und doch höre ich dich singen.
Keine Berührung, kein Feuer – trotzdem spüre ich alles.
Ich falle nicht, ich schwebe, ich treibe
in deiner unmöglichen Liebe.
Ich habe mich noch nie so gefühlt (nie so).

Einst dachte ich, Liebe hätte ein Gesicht,
doch deines hat keine Form – nur Anmut und Stille.
Ich habe mich noch nie so gefühlt.