Talk About the Good Times deutsche Übersetzung
von Elvis Presley

Nun, ich erinnere mich an meine Kindheit
Die Zeit, in der die Menschen ihre Nachbarn wie Mitmenschen behandelten
Und all ihr Singen und ihre großen Gebetsversammlungen
Als ein Mann stolz darauf war, auf seinen Nachbarn zuzugehen und ihm die Hand zu schütteln

Oh, du redest über die guten Zeiten
Sprechen Sie über die guten Zeiten
Oh, wenn du jemals Hilfe brauchtest, war ein Freund da
Ein guter Nachbar
Helfen Sie, Ihre Last zu tragen
Mmm, und die einfachen Freuden des Lebens, die ein Freund teilen würde

Die Zeiten sind härter und die Menschen verändern sich
Die meisten Leute könnten Ihnen nicht sagen, wer ihre Nachbarn sind
Alle Waffen sind geladen, die Haustüren verriegelt
Ist diese alte Welt nicht ein bisschen zu weit gegangen mit Hass und Angst?


Oh, du redest über die guten Zeiten
Sprechen Sie über die guten Zeiten
Ich wünschte, ich könnte die Tage, von denen ich spreche, zurücknehmen
Wenn ein Freund dich treffen würde
Und ein Lächeln würde dich begrüßen
Was diese alte Welt jetzt braucht, ist ein wenig altmodische Liebe

Mein Großvater, Gott hab ihn selig
Nun, wir hatten an dem Tag, als er starb, ein langes Gespräch miteinander.
Sagte Sohn, diese Welt ist voller Hass und Gift
Und ich kann es kaum erwarten, diesen alten Ort zu verlassen und mich auf der anderen Seite auszuruhen

Oh, du redest über die guten Zeiten, redest über die guten Zeiten
Sprechen Sie über die guten Zeiten
Ich werde alle Freunde sehen, die ich in der guten alten Zeit kannte
Wir werden kräftig die Hand schütteln
Und zusammensitzen und reden
Setzen Sie sich an den Jordan und singen Sie unseren Blues weg

Oh, du redest über die guten Zeiten, redest über die guten Zeiten
Sprechen Sie über die guten Zeiten
Ich werde alle Freunde sehen, die ich in der guten alten Zeit kannte
Wir werden kräftig die Hand schütteln
Und zusammensitzen und reden
Setzen Sie sich an den Jordan und singen Sie unseren Blues weg