Bridge Over Troubled Water deutsche Übersetzung
von Elvis Presley

Wenn du müde bist, dich klein fühlst
Wenn Tränen in deinen Augen sind, werde ich sie alle trocknen
Ich bin auf deiner Seite, oh, wenn die Zeit rau wird
Und Freunde lassen sich einfach nicht finden

Wie eine Brücke über trübes Wasser
Ich werde mich hinlegen
Oh, wie eine Brücke über unruhiges Wasser
Ich werde mich hinlegen


Wenn du am Boden bist, wenn du auf der Straße bist
Wenn der Abend so hart hereinbricht, werde ich dich trösten
Ich werde deinen Teil übernehmen, oh, wenn die Dunkelheit kommt
Und der Schmerz ist überall

Wie eine Brücke über trübes Wasser
Ich werde mich hinlegen
Oh, wie eine Brücke über unruhiges Wasser
Ich werde mich hinlegen

Segel weiter, silbernes Mädchen, segel weiter
Deine Zeit ist gekommen zu leuchten, alle deine Träume sind auf dem Weg
Sieh, wie sie leuchten, oh, wenn du einen Freund brauchst
Ich segle gleich hinterher


Wie eine Brücke über trübes Wasser
Ich werde dein Gewissen erleichtern
Wie eine Brücke über trübes Wasser
Ich werde dein Gewissen erleichtern