Suspicious Minds deutsche Übersetzung
von Elvis Presley with the Royal Philharmonic Orchestra

Elvis Presley mit dem Royal Philharmonic Orchestra – Suspicious Minds Songtext

Wir sind in eine Falle getappt
Ich kann nicht rausgehen
Weil ich dich zu sehr liebe, Baby
Warum kannst du nicht sehen
Was du mit mir machst
Wenn du mir kein Wort glaubst?

Wir können nicht zusammen weitermachen
Mit verdächtigen Köpfen (verdächtige Köpfe)
Und wir können unsere Träume nicht bauen
Auf misstrauische Köpfe

Also, wenn ein alter Freund, den ich kenne
Kommt vorbei um Hallo zu sagen
Würde ich immer noch Misstrauen in deinen Augen sehen?
Jetzt geht das schon wieder los
Fragen, wo ich gewesen bin
Du kannst nicht sehen, dass die Tränen echt sind, ich weine
(Ja, ich weine)


Wir können nicht zusammen weitermachen
Mit verdächtigen Köpfen (verdächtige Köpfe)
Und wir können unsere Träume nicht bauen
Auf misstrauische Köpfe

Oh, lass unsere Liebe überleben
Ich werde die Tränen aus deinen Augen trocknen
Lassen wir eine gute Sache nicht sterben
Wenn Schatz, weißt du, dass ich dich nie angelogen habe
Hm (ye, ye)

Wir sind in eine Falle getappt
Ich kann nicht rausgehen
Weil ich dich zu sehr liebe, Baby
Warum kannst du nicht sehen
Was du mit mir machst
Wenn du mir kein Wort glaubst?

Weißt du nicht, dass ich in einer Falle gefangen bin?
Ich kann nicht rausgehen
Weil ich dich zu sehr liebe, Baby
Weißt du nicht, dass ich in einer Falle gefangen bin?
Ich kann nicht rausgehen
Weil ich dich zu sehr liebe, Baby


Weißt du nicht, dass ich in einer Falle gefangen bin?
Ich kann nicht rausgehen
Weil ich dich zu sehr liebe, Baby
Weißt du nicht, dass ich in einer Falle gefangen bin?
Ich kann nicht rausgehen
Weil ich dich zu sehr liebe, Baby

Weißt du nicht, dass ich in einer Falle gefangen bin?
Ich kann nicht rausgehen
Weil ich dich zu sehr liebe, Baby
Weißt du nicht, dass ich in einer Falle gefangen bin?
Ich kann nicht rausgehen
Weil ich dich zu sehr liebe, Baby