Bottle Up And Explode deutsche Übersetzung
von Elliott Smith

Flasche auf und platz ein ums andere Mal
lass den Unruhestifter bei Seite
steck ihn weg und mach frei für den Tag
Dabei, für ne runde Allgegenwärtiges
die Sache, die Mutter Natur unterstützt
um aufzustehen und zu starten
Flasche auf und platz
die dich umgebenden Sterne sehend
in Rot weiß und blau


Du siehst Ihn an als hättest du Ihn nie gekannt
aber ich weiß aufgrund einer Tatsache, dass du es getan hast
das letzte mal als du geweint hast
wer denkst du war mit drin?
Dachte du wärst dabei rüberzukommen
aber jetzt bin ich durch das Warten auf dich müde
du zeigst es nie
Flasche auf und los
wenn du dich verstecken willst
ist es dir überlassen
ich komm drüber weg

Flasche auf und los
ich kanns draußen packen
ich komm drüber weg
(in dem ich)
Du werde
Du werde
Du werde