Küss mich, halt mich, lieb mich (Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Version 2021) English translation
von Ella Endlich

La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la

If you truly exist
A heart beats just for me

Who will tell me today what will still matter tomorrow?
Will the world soon be reborn?
The path is paved with flowers and stars
I feel my hero will come

Do you see what I see?
Even miracles can happen

Then I wish for rivers that still carry water
Thorns that yield and roses that bloom
Kiss me, hold me, love me
Forever kiss me, hold me, love me


A prince who gives his life, his heart for me
A kiss that defeats the night and the magic
Oh, kiss me, hold me, love me
Kiss me, hold me, love me

La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la

If you truly exist
A heart beats just for me

Then I wish for rivers that still carry water
Thorns that yield and roses that bloom
Kiss me, hold me, love me
Forever kiss me, hold me, love me

A prince who gives his life, his heart for me
A kiss that defeats the night and the magic
Oh, kiss me, hold me, love me
Forever kiss me, hold me, love me

Then I wish for rivers that still carry water
Thorns that yield and roses that bloom
Kiss me, hold me, love me
Kiss me, hold me, love me