Silvitni deutsche Übersetzung
von Eivør

Im Mondschein
sehe ich
Korallenriffe
durch die absolute Stille
deiner Augen glitzern.

Ich lasse mich versinken,
hinab in die Tiefe,
lasse mich hineinziehen
in die Schönheit,
die in dir wohnt.

Und ich vergesse meine Unruhe,
erinnere mich wieder an mein Schicksal.


Nichts kann mich jetzt von dir fortziehen.
Niemand kann mich so lieben wie du.

Ich weiß, dass du mich liebst,
als wäre ich dein Schicksal,
dass du mich beschützt,
als wäre ich das pochende Herz
in deiner Brust.

Ich nehme dich wahr,
als wärst du ein Teil
meines Körpers,
der gesponnen ist
aus denselben Adern.

Wir segeln in den Sturzwellen,
tauchen hinab ins Wellental.