Songtexte.com Drucklogo
Ed Sheeran
Ed Sheeran Quelle: Atlantic Records

You Don’t Need Me, I Don’t Need You deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

You Don’t Need Me, I Don’t Need You Lyrics Übersetzung

Jetzt bin ich in der Stadt, breche sie ab und denke darüber nach, einen neuen Sound zu machen.
Jeden Abend eine andere Show vor einem neuen Publikum zu spielen.
Das bist du jetzt, Ciao, scheint, dass das Leben jetzt großartig ist.
Seht, wie ich die Konzentration verliere, während ich laut zu euch singe.

Und ich kann nicht, nein, ich werde nicht schweigen.
Ich sage die Worte, die dich erröten lassen.
Ich werde das jetzt singen.

Siehst du, ich bin wahr, meine Lieder sind da, wo mein Herz ist.
Ich bin wie Kleber, ich bleibe bei anderen Künstlern.
Ich bin nicht du, das wäre katastrophal.
Lass mich singen und mein Ding machen und auf grünere Weiden gehen.

Siehst du, ich bin real, ich mache alles, es ist alles ich.
Ich bin nicht gefälscht, nenn mich nie wieder faul.
Ich werde nicht hier bleiben, gib mir die Chance, frei zu sein.
Suffolk scheint mich leider irgendwie zu ersticken.

Weil du mich brauchst, Mann, ich brauche dich nicht.
Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich nicht.
Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich überhaupt nicht.
Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich nicht.


Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich nicht.
Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich nicht.
Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich überhaupt nicht.
Du brauchst mich

Ich singe und schreibe meine eigene Melodie und ich schreibe meinen eigenen Vers.
Zum Teufel, ich brauche keinen weiteren Wortschmied, damit sich meine Melodie verkauft.
Nennen Sie sich selbst einen Sänger-Schriftsteller, Sie bluffen nur.
Der Name steht im Abspann und du hast nichts geschrieben.

Ich singe schnell, ich weiß, dass mein ganzes Zeug cool ist.
Ich werde explodieren und ich war nicht auf der Britischen Schule.
Ich kam schnell mit meinem Verhalten, richtig?
Ich kann es nicht überstehen, wenn ich auf einer Crackpfeife rauche.

Und ich werde kein Produkt meines Genres sein.
Mein Verstand wird immer stärker sein als meine Lieder.
Glaubt nie den Schwachsinn, den die Fake-Typen euch zuführen.
Lies immer die Geschichten, die du auf Wikipedia hörst.

Und musikalisch demonstriere ich.
Wenn ich live auftrete, fühlt es sich an, als würde ich meditieren.
Mal in der Enterprise, als mich ein Typ gefilmt hat.
Junge Sänger-Schriftstellerin wie Gabriella Cilmi'.


Weil du mich brauchst, Mann, ich brauche dich nicht.
Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich nicht.
Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich überhaupt nicht.
Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich nicht.

Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich nicht.
Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich nicht.
Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich überhaupt nicht.
Du brauchst mich

Denn mit den Texten werde ich es richtig ansetzen.
Ich werde nicht aufhören, bis mein Name im Scheinwerferlicht steht.
Mit Damien Rice in Stadionhöhe
Auf roten Teppichen, jetzt bin ich in Tausendundeiner Nacht.
Weil ich jung bin, weiß ich, dass mein Bruder mir einen Rat geben wird.

Lange Nacht, kurze Größe und ich werde überdreht.
Niemals etwas anderes als ein Singer-Songwriter sein, ja.
Das Spiel ist vorbei, aber jetzt bin ich auf einem neuen Level.
Beobachten Sie, wie ich ohne Loop-Pedal auf die Strecke gehe.

Die Leute denken, dass ich gezwungen bin, die Luft zu sprengen.
Ich habe etwa tausend Shows gemacht.
Aber ich habe kein Haus und lebe auf einer Couch.
Du glaubst also den Texten, wenn ich sie ausspreche.

Vom ersten Tag an war ich vorbereitet.
Mit vo5 Wachs für mein Ingwerhaar
Jetzt bin ich also wieder auf dem Sofa und gebe eine Dosis davon, was die Zukunft bringt.
Weil es ein anderer Tag ist.

Außerdem werde ich meinen Nachnamen für immer behalten, dieses Genre ziemlich einfach halten.
Ich werde in die Melodien anderer Leute eindringen, wenn ich sie verfolge.
Und ersetzen Sie es durch den Elefanten im Raum mit einem Facelifting.
In die Schuhe eines anderen Rappers mit neuen Schnürsenkeln.

Ich verkaufe CDs aus meinem Rucksack, die auf die Papiere abzielen.
CDs aus meinem Rucksack verkaufen, um nach Majors zu suchen.
Bundesweite Tour mit Just Jack, musste noch den Bus zurückbekommen.
Sauberes Kind ohne Rasiermesser für den Schnurrbart.

Ich schlage zurück, wenn der Stift mir wehtut.
Ich bin immer noch ein Chorknabe in einem Fenchurch T-Shirt.
Ich bin immer noch derselbe wie vor einem Jahr.
Aber mehr Leute hören mich trotzdem.
Nach den Videos von MySpace und YouTube

Ich mache immer Shows, wenn nicht, dann bin ich im Studio.
Wirklich pleite, nie erwachsen geworden, nennen Sie mich Rufio.
Melodie-Musiker
Alle Papiere lesen
Sie sagen, ich bin wach und komme, als würde ich in einem Aufzug ficken.

Weil du mich brauchst, Mann, ich brauche dich nicht.
Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich nicht.
Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich überhaupt nicht.
Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich nicht.

Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich nicht.
Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich nicht.
Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich überhaupt nicht.
Du brauchst mich, Mann, ich brauche dich nicht.

zuletzt bearbeitet von T. (MusicOfLight) am 1. Oktober 2018, 22:03

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK