Songtexte.com Drucklogo

Amazing deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

Amazing Lyrics Übersetzung

Ich nannte es "Krankheit" und sie kennen den Namen nicht
Ich bin nach Paris geflogen, um wegzukommen, mm
Ich ersticke mein Schweigen, es ist mir peinlich vor Scham
Aber alles, was es zu bewirken scheint, ist, den Schmerz zu verstärken

Ich wünschte, ich wäre ein starker Junge, den Kopf in den Sand stecken
Wenn ich dort wäre, wäre ich der Mann
Und meine Lippen suchen nach dem, was Glück ist
Ich schleppe meine Füße und versuche, wieder zu atmen

Ja, ich fühle mich großartig
Ja, aber ich kann mir nicht aus dem Weg gehen und
Ja, ich wünschte, ich könnte mich großartig fühlen
Aber das ist alles, was ich heute fühlen kann

Ich habe die Seite zerrissen und mein ganzes Gewicht darauf gelegt
Damit ich es aufhalten und versuchen konnte, wegzublasen, mm
Die dunkelsten Tage, nun ja, ich habe alles mitgenommen, was ich aus ihnen mitnehmen konnte
Ich fange an zu glauben, dass sich das nie ändern wird


Ich sehe, dass mein Leben vor mir geplant ist
Und ich muss nichts tun, nur weil ich es kann
Und meine Freunde reden wie: "Was ist mit ihm passiert?"
Ich schleppe meine Füße und versuche wieder zu atmen, ja

Ja, ich fühle mich großartig
Ja, aber ich kann mir nicht aus dem Weg gehen und
Ja, ich wünschte, ich könnte mich großartig fühlen
Aber das ist alles, was ich heute fühlen kann und

Ja, ich fühle mich großartig
Ja, aber ich kann mir nicht aus dem Weg gehen und
Ja, ich wünschte, ich könnte mich großartig fühlen
Aber das ist alles, was ich heute fühlen kann

Ich versuche gleichzeitig nachzudenken und etwas zu sagen
Ich kann mein Gehirn nicht ausschalten, also meditiere nicht
Jedes Mal, wenn ich lächle, kann ich eine weitere Träne spüren
Das ist irgendwie seltsam, aber was soll ich sagen?

Ich weiß, ich bin am Rande und ein Windstoß
Wird mich tief ins Unbekannte fliegen lassen
Ich denke, jetzt ist es an der Zeit, sie alle hereinzulassen
Denn nichts ist schlimmer, als wenn man den Tiefpunkt erreicht


Ja, ich fühle mich großartig
Ja, aber ich kann mir nicht aus dem Weg gehen und
Ja, ich wünschte, ich könnte mich großartig fühlen
Aber das ist alles, was ich heute fühlen kann und

Ja, ich fühle mich großartig
Ja, aber ich kann mir nicht aus dem Weg gehen und
Ja, ich wünschte, ich könnte mich großartig fühlen
Aber das ist alles, was ich heute fühlen kann, ja

Ja, das ist alles, was ich heute fühlen kann
Ja, das ist alles, was ich heute fühlen kann

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 18. Juni 2025, 11:52

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?