Songtexte.com Drucklogo

Monster deutsche Übersetzung
von dodie

Monster Lyrics Übersetzung

Erzähl mir noch mal
Davon wie es wehtut
Furchtbar laut zu sein
Für einen introvertierten Menschen
Geh aus meinem Zimmer
Lächeln sauber gewischt
Ist es nicht komisch
So gemein zu sein

I glaube mir sind Hörner gewachsen
Ich glaube ich bin kein Mensch mehr
Ich kann sagen dass ich in deinem Gehirn gerottet bin
Oh, wie einfach sich Leidenschaft verdreht
Du glaubst ich bin eine verrückte Schlampe
Ich gestalte meine Worte so, dass sie in deinen Kopf passen
Denn niemand hört den Toten zu


Also werde ich vielleicht mit dir reden
Auf die einzige Art, die ich kenne
Mmm, mmm, ich habe meine Rede gehalten
Mmm, mmm, durch gespitzte Zähne
Du brichst die Regeln und
Stacheln wachsen aus deiner Haut
Bitte lass den Teufel rein

Einen Meter entfernt
Starrst du ausdruckslos
Wir schreien un unseren Köpfen
Bist du immer noch da drin?
Also wird das schlecht enden
Wir wussten es würde
Also werden wir unsere Worte nicht essen
Weil sie schmecken nicht gut

I glaube mir sind Hörner gewachsen
Ich glaube ich bin kein Mensch mehr
Ich kann sagen dass ich in deinem Gehirn gerottet bin
Oh, wie einfach sich Leidenschaft verdreht
Du glaubst ich bin eine verrückte Schlampe
Ich gestalte meine Worte so, dass sie in deinen Kopf passen
Denn niemand hört den Toten zu


Also werde ich vielleicht mit dir reden
Auf die einzige Art, die ich kenne
Mmm, mmm, ich habe meine Rede gehalten
Mmm, mmm, durch gespitzte Zähne
Du brichst die Regeln und Stacheln wachsen aus deiner Haut

Oh
I denke es könnte einen Versuch wert sein
Oh
Bin ich bereit, das sterben zu lassen?
Mmm, mmm, ein Monster ist hier
Mmm, mmm, du verschliesst deine Ohren
Aber hey, vielleicht hörst du nur, wie es singt
Bitte lass den Teufel rein

(Wir werden unsere Worte nicht essen)
(Sie schmecken nicht so gut)
(Wir werden unsere Worte nicht essen)
(Sie schmecken nicht so gut)
(Wir werden unsere Worte nicht essen)
(Sie schmecken nicht so gut)

Schau, ich weiss, dass du das schon gesehen hast
Hoch und mächtig, ganz oben auf deiner Liste
Jede Bewegung anhimmelnd, jetzt sinkt meine Platzierung
Aber wir sind beide schuldig, schwarz-weiss zu denken
Und durch meine roten Augen siehst du blass aus
Alle deine Narben sehen mehr wie Schuppen aus
Zwei hässliche Kreaturen, zwei finstere PRediger
Der Vergangenheit gegenüber blind, wie ein paar Monster
Nur ein paar Monster

Also werde ich vielleicht mit dir reden
Auf die einzige Art, die ich kenne
Mmm, mmm, ich habe meine Rede gehalten
Mmm, mmm, durch gespitzte Zähne
Du brichst die Regeln und Stacheln wachsen aus deiner Haut

Oh
I denke es könnte einen Versuch wert sein
Oh
Bin ich bereit, das sterben zu lassen?
Mmm, mmm, ein Monster ist hier
Mmm, mmm, du verschliesst deine Ohren
Aber hey, vielleicht hörst du nur, wie es singt
Bitte lass den Teufel rein

(Wir werden unsere Worte nicht essen)
(Sie schmecken nicht so gut)
(Wir werden unsere Worte nicht essen)
(Sie schmecken nicht so gut)

zuletzt bearbeitet von Carol (caroldanvers) am 13. März 2019, 15:34

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?