That's What Friends Are For deutsche Übersetzung
von Dionne Warwick feat. Elton John, Gladys Knight & Stevie Wonder

Dafür sind Freunde da!

Ich habe nie gedacht, dass ich so empfinden würde, und soweit es mich betrifft, bin ich froh, die Chance zu haben zu sagen, dass ich glaube, dass ich dich liebe. Und wenn ich jemals fortgehen sollte, nun, dann schließe deine Augen und versuche so zu empfinden wie wir es heute tun. Und wenn du dich dann daran erinnern kannst: Lächele, leuchte, wohl wissend, dass du dich mit Sicheerheit auf mich verlassen kannst. Dafür sind Freunde da. In guten wie in schlechten Zeiten werde ich für immer und ewig an deiner Seite sein; denn dafür sind Freunde da.

Ja, du kamst und hast mich geöffnet und es gibt nun so viel mehr, was ich verstehe, und ganz nebenbei danke ich dir dafür! Und ja, für die Zeiten, wenn wir getrennt sind, schließe deine Augen. Dann weißt du, dass diese Worte tief aus meinem Herzen kommen! Und wenn du dich dann daran erinnerst:

Refrain