Kad sve ovo bude juče deutsche Übersetzung
von Dino Merlin

Tag ohne Licht, Morgendämmerung ohne Hahn, Nacht ohne Sterne, Vögel ohne Nester
Der Himmel ist nicht mehr Blau, Das Gras riecht nicht mehr, was machen dort unsere verrückten Köpfe
Alles was ich sagen will ist:
Die letzte Stunde hat geschlagen 2x
Visum, Krise, Duldung, Aufenthalt
Berlin, Wien, Malmö, Wuppertal
Oben, Unten überall leere Felder
Haben wir es verdient dass es uns besser geht?
Alles was ich sagen will ist dass die letzte Stunde geschlagen hat
Wenn es Bosnien nicht gibt
Wird es uns auch nicht geben
Wir sind nur ein Blutiger Fleck
Auf dem Weißen Fernseher
Wir sind die, die in der Stille verschwinden sollen
Was ist denen unser Leben wert?
Was wissen sie über Schönheit?
Für immer sollen die Lügen im Schlamm versinken
Ref.
Irgendwann wenn dass alles Vorbei ist
Wenn die Sonne aufgeht


Der Schmerz wird dir deine Brust zerdrücken
Wieso warst du nicht da wo wir es am Schwersten hatten?
Gib mir einen Tag wo du glücklich bist
Gib mir nur einen Stück deines warmen Sonmers
Gib mir einen Traum der nicht gleich ein Albtraum wird
Sei die Hand die Bosnien schützt
Sei die Hand die Bosnien schützt
Damit schon morgen unsere Träume wahr werden
Tag ohne Licht, Morgendämmerung ohne Hahn, Nacht ohne Sterne, Vögel ohne Nester
Der Himmel ist nicht mehr Blau, Das Gras riecht nicht mehr, was machen dort unsere verrückten Köpfe
Alles was ich sagen will ist:
Die letzte Stunde hat geschlagen 2x
Irgendwann wenn dass alles Vorbei ist
Wirst du deinen Enkel auf deinen Schoß setzen
Wenn der Bosnische Winter eintrifft
Sag! Ich war dabei als wir es am schwerstem hatten
Ich war mit Bosnien als wir es am Schwersten hatten
Alles was ich sagen will ist dass die letzte Stunde geschlagen hat
Wenn es Bosnien nicht gibt
Wird es uns auch nicht geben 4x