Kann mich irgendjemand hör'n deutsche Übersetzung
von Die Schule der magischen Tiere

Kann mich irgendjemand hör'n
Die Schule der magischen Tiere & Lilith Julie Johna


Es fühlt sich an
In meinem armen Herz
als trifft auch mich ihr Schwert
wenn ich ihre Klingen höre
als ob der Kampf
nicht vor dem Tore herrscht
als ob er in mir wär
und droht mich zu zerstören
ich würd so gerne tauschen
Diadem gegen Helm
ich will kämpfen da draußen
statt mit mir selbst
Wo o woo kann mich irgendjemand hören
durch das Chaos und den Lärm
verdammt ich fühl mich so alleine
Wo o woo kann mich irgendjemand sehen
wie ich hier am Fenster steh
man wird schwer wie 1000 Steine
um mich rum wird immer dunkler
doch ich kann nichts dagegen tun
meine Welt geht langsam unter
und ich schau hilflos dabei zu
Wo o woo kann mich irgendjemand hören
ich bin gefangen in einem Kleid aus Samt
in Gold und Silber Glanz
während wir die Burg verlieren
er sagt ich kann nicht stark sein wie ein Mann
doch glaubt mir irgendwann
werde ich alle hier besiegen
ich würd so gerne tauschen
Diadem gegen Helm
ich will kämpfen da draußen
statt mit mir selbst
Wo o woo kann mich irgendjemand hören
durch das Chaos und den Lärm
verdammt ich fühl mich so alleine
Wo o woo kann mich irgendjemand sehen
wie ich hier am Fenster steh
man wird schwer wie 1000 Steine
um mich rum wird immer dunkler
doch ich kann nichts dagegen tun
meine Welt geht langsam unter
und ich schau hilflos dabei zu
Wo o woo kann mich irgendjemand hören