Numb deutsche Übersetzung
von Declan J Donovan

Du hast mich gefunden, wie ich
im Dunkeln ertrank und
darauf wartete, dass der Regen aufhörte.
Ich versuchte mein Bestes,
dieses brennende Herz zu entzünden,
aber man kann kein Feuer entfachen, ohne dass es brennt.

[Pre-Chorus] Ich
will alles, was du gibst,
aber ich nehme immer zu viel.
Alles, was du brauchst, bin ich nicht,
denn ich werde immer ohne Liebe sein.


[Refrain]
Es tut mir leid, ich kann nicht genug geben.
Diese Narben machen mich nur taub.
Ich bezahle für meine eigenen Fehler.
Ich habe all meine Gefühle verschenkt.
Jedes Mal, wenn du mich festhältst,
fühle ich, du versuchst eine gebrochene Seele zu retten.
Ich wünschte, es gäbe mehr zu sagen,
aber ich habe all meine Gefühle verschenkt.

[Vers 2]
Bete nicht für mich,
denn ich bin kurz davor unterzugehen.
Ich habe Angst, dir wieder das Herz zu brechen.
Ich bin es leid,
gegen meine inneren Dämonen zu kämpfen
. Es ist ein Krieg, den ich vielleicht nie gewinnen werde.

[Pre-Chorus]
Alles, was du gibst, will ich,
aber ich nehme immer zu viel .
Alles, was du brauchst, bin ich nicht,
denn ich werde immer lieblos sein.


[Refrain]
Es tut mir leid, ich kann nicht genug geben.
Diese Narben machen mich nur taub.
Ich bezahle für meine eigenen Fehler.
Ich habe all meine Gefühle verschenkt.
Jedes Mal, wenn du mich festhältst,
fühle ich, du versuchst eine gebrochene Seele zu retten.
Ich wünschte, es gäbe mehr zu sagen,
aber ich habe all meine Gefühle verschenkt.
[Bridge]
Geh raus, bevor es wehtut.
Zeit raus, bevor es brennt. Ich
habe nichts für dich,
ich versuche dich zu warnen,
denn die Zeit macht es nur schlimmer.

[Chorus]
Es tut mir leid, ich kann nicht genug geben.
Diese Narben machen mich nur taub.
Ich bezahle für meine eigenen Fehler.
Ich habe alle meine Gefühle verschenkt.

Es tut mir leid, ich kann nicht genug geben.
Diese Narben machen mich nur taub.
Ich bezahle für meine eigenen Fehler.
Ich habe alle meine Gefühle verschenkt.
Jedes Mal, wenn du mich festhältst,
fühle ich, dass du versuchst, eine gebrochene Seele zu retten.
Ich wünschte, es gäbe mehr zu sagen,
aber ich habe alle meine Gefühle verschenkt.