Songtexte.com Drucklogo

Nobody's Supposed to Be Here deutsche Übersetzung
von Deborah Cox

Nobody's Supposed to Be Here Lyrics Übersetzung

Wie bist du hierher gekommen? Niemand darf hier sein.
Ich habe es mit der Liebe ein letztes Mal versucht.
Mein Herz sagt nein, nein, keiner darf hier sein.
Aber du bist gekommen und ich habe mich anders entschieden.

Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, die Liebe zu finden, die bis in die Ewigkeit anhält. Die mir der Himmel schickt, um meine Wünsche zu erfüllen.
Aber kaum drehe ich mich um, hat mich die Liebe erneut zu Boden geworfen.
Mein Herz ist gebrochen, oh es tat so weh.
Leider muss ich sagen, dass die Liebe erneut gesiegt hat.

So hielt ich mein Herz hinter Schloss und Riegel, nahm mir ein wenig Zeit, um auf mich zu achten. Aber nun drehe ich mich um und du stehst da.

Wie bist du hierher gekommen? Niemand darf hier sein.
Ich habe es mit der Liebe ein letztes Mal versucht.
Mein Herz sagt nein, nein, keiner darf hier sein.
Aber du bist gekommen und ich habe mich anders entschieden.


Diesmal schwöre ich, damit durch zu sein, aber wenn du nur wüsstest,
wie viele Male ich diese Worte schon gesagt habe.
Dann bin ich immer erneut gefallen. Wann werde ich es jemals lernen?
Ich weiss um die Tränen, die ich geweint habe, um diesen schönen schwarzen Schmetterling. Ich muss die Gelegenheit ergreifen und meine Flügel ausbreiten.
Die Liebe kann dich manchmal dazu bringen, verrückte Sachen zu tun.

So hielt ich mein Herz hinter Schloss und Riegel, nahm mir ein wenig Zeit, um auf mich zu achten. Aber nun drehe ich mich um und du stehst da.

Wie bist du hierher gekommen?
Keiner darf hier sein.
Keiner, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Wie bist du hierher gekommen? Niemand darf hier sein.
Ich habe es mit der Liebe ein letztes Mal versucht.
Mein Herz sagt nein, nein, keiner darf hier sein.
Aber du bist gekommen und ich habe mich anders entschieden.

Wie bist du hierher gekommen? Niemand darf hier sein.
Ich habe es mit der Liebe ein letztes Mal versucht.
Mein Herz sagt nein, nein, keiner darf hier sein.
Aber du bist gekommen und ich habe mich anders entschieden.

zuletzt bearbeitet von Carlo (Odin--1987) am 27. November 2013, 16:41

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!