Dark Star deutsche Übersetzung
von David Murray Octet

Dark star crashes, pouring it's light into ashes.
Reason tatters, the forces tear loose from the axis.
Searchlight casting for faults in the clouds of delusion.
Shall we go, you and I while we can
Through the transitive nightfall of diamonds?


Mirror shatters in formless reflections of matter.
Glass hand dissolving to ice petal flowers revolving.
Lady in velvet recedes in the nights of goodbye.
Shall we go, you and I while we can
Through the transitive nightfall of diamonds?

Der dunkle Stern stürzt ab, sein Licht ergießt sich in die Schlacke.
Die Vernunft zerfleddert, die Kräfte schälen sich von der Achse ab.
Im Wolkenverhang des Wahns tasten Suchscheinwerfer nach Schlupflöchern.
Sollen wir, du und ich, den transitiven Einbruch der diamantenen Nacht durchschreiten, solange es uns noch möglich ist?

Der Spiegel zerspringt zu formlosen Reflektionen von Masse.
Die Hand aus Glas löst sich auf und verwandelt sich in eine sich drehende Blume mit Blütenblättern aus Eis.
Die in Samt gewandete Dame zieht sich in die Nächte des Lebewohls zurück.
Sollen wir, du und ich, den transitiven Einbruch der diamantenen Nacht durchschreiten, solange es uns noch möglich ist?