Clash deutsche Übersetzung
von Dave & Stormzy

Jordan 4er oder Jordan 1er, Rolex-Uhren, ich habe mehr als eine.
Mein AP kostete 31, Millimeters 41.
Hau ihn mit einem Stöckchen, er hat das kürzere gezogen.
Du kannst mich nicht um eine betrügen, im Club mit der Kleinsten
Lighty, die Kleinste, im Kopf, Jorja eine
Krokodiltasche, ich hab ihr eine gekauft, veganes Ding, ich schlachte eine
Freaks, ich hab mehr als eine, Fick, Vater und Tochter eine (Eine)
Tory ist am Gebären, das ist die Jeremy Corbyn-Variante

Eine knifflige Sache, ein Wettrennen dorthin, warte, Hase, Schildkröte hat gewonnen.
Ich brauche ein Ding, 30 plus, Blackberry und Walkman 1s.
Schau mal, ich habe mein Handy und meine Babys im lautlosen Modus gelassen.
Meine Jungs sind im Fahrmodus, im Zombiemodus, im Überlebensmodus.

Er hat eine neue Weste? Mann, mach den Schild hoch, kein Mikrofon.
Ich fahre für meinen Bruder, er sitzt neben mir, wenn ich tippe, wie bei O.
Das Ergebnis: 5 und 0, 6 zu 1.
Für den Nervenkitzel, den ich liebe, 12:54, also 6 zu 1.


Schatz, ich kann meine Erwähnungen nicht ansehen, das ist Sperrgebiet.
Ich bin kurz vor meiner Rente, mein linkes Handgelenk ist 61.
Mein linkes Handgelenk geht in Rente, mm
Mein Lehrling versucht, einen auf Alan Sugar zu machen, unmöglich für mich -

Jordan 4er oder Jordan 1er, Rolex-Uhren, ich habe mehr als eine.
Mein AP kostete 31, Millimeters 41.
Hau ihn mit einem Stöckchen, er hat das kürzere gezogen.
Du kannst mich nicht um einen betrügen, im Club mit dem Kleinsten
Lighty, der Kleinste, im Kopf, Jorja, die Eine
Krokodilledertasche, ich habe ihr eine gekauft, veganes Ding, ich schlachte eine
Freaks, ich habe mehr als eine, Fick, Vater und Tochter, die Eine (Eine)
Tory ist am Gebären, das ist die Jeremy Corbyn, die Eine

Überbewerteter Typ, meistgehasster Typ
Kam nach seinem Geburtstag vorbei, wünschte ihm nachträglich alles Gute.
Diese Brücke abgebrannt, eine eingeäschert, bumm-bumm, Gerichtsvollzieher eins.
Ist ungeschoren davongekommen, dieser Fall mit Viola Davis.
Sie bleiben stehen und starren, beobachten ein seltenes, klares, makelloses Exemplar.
Diskutiert das mal, Hasser werden das hassen.


Ich lebe auf hohem Niveau, fliege vielleicht mit den Jungs nach Dubai,
weil das Wetter beschissen war.
Ich kann jeden Tag im Monat einen anderen Kessel tragen, von einem anderen -
Rollies, bin 21 geworden, bin seit 21 schon am Start.
Mädchen, ich brauche das sanfte, das von Savage und Fenty, mmh.
Dave hat den neuen Aston Martin Stecker, könntest du mir einen schicken?
Er sagte: „Man muss sich keinen mieten.“
Er gibt damit an, dass er einen erfindet (kalt, kalt).

Meine Brüder reden nicht, wir tragen einfach alle Schwarz, um uns unauffällig zu verhalten.
Die Leute reden über Krieg, aber sie wissen nicht, was Krieg bedeutet, bis sie selbst in einem landen.
Der Automat bekam Süßigkeiten, von einem Verkaufsautomaten.
Brauchte einen Hit, hätte ihm einen schreiben können, denn du hast ja einen in Arbeit.

Sie will ins Kino gehen, also gehen wir einfach die Treppe runter (die Treppe runtergehen).
Die Hypothek ist abbezahlt, wir haben alle unsere Konkurrenten überholt (alle unsere Konkurrenten).
Nach all den Jahren höre ich nur noch Respektlosigkeit.
Ich bin Pep, ich spiele mit Flair.
Abseits des Sets benehmen sie sich wie Rowdys, abseits des Sets benehmen sie sich wie Piers.
Das nenn ich Morgentränen.
Die Männer reden unverblümt, aber es ist cool, weil –

Ich hab mein Zeug, also geht's mir mehr als gut.
Immer wenn ich durch meine Gegend laufe, trage ich die Jordan 4er und 6er.
Alles, was ich jetzt brauche, ist Jordyn Woods.
Lass dich nicht wegen Eiter erwischen, stirb nicht für Vagina.
Wir rutschen und krachen, 16, schreiben nicht und geraten aneinander
16, kein Battle-Rap
Sie hat den WAP und einen Wap, woran denkst du gerade?
Männer sind am Verweichlichen, ich kauf ihr ein Auto wie ein Paar –

Jordan 4er oder Jordan 1er, Rolex-Uhren, ich habe mehr als eine.
Mein AP kostete 31, Millimeters 41.
Hau ihn mit einem Stöckchen, er hat das kürzere gezogen.
Du kannst mich nicht um eine betrügen, im Club mit der Kleinsten
Lighty, die Kleinste, im Kopf, Jorja eine
Krokodiltasche, ich hab ihr eine gekauft, veganes Ding, ich schlachte eine
Freaks, ich hab mehr als eine, Fick, Vater und Tochter eine (Eine)
Tory ist am Gebären, das ist die Jeremy Corbyn-Variante