Rendez-Vous deutsche Übersetzung
von Culture Beat

Refrain:
Sag es von der Spitze des Empire State (Building)
Sag es mitten von der Golden Gate (Bridge)
dass du bei mir sein möchtest
bei mir sein möchtest
und dass du nicht länger warten willst
Sag es von der Spitze des Eiffelturms
Sag es jede Minute und jede Stunde
und, Baby, wenn du dich durchgerungen hast
musst du mich einfach nur für ein rendez-vous fragen


Ich möchte nicht alleine aufwachen
Ich möchte nicht alleine (ein)schlafen
Ich möchte nicht mein ganzes Leben lang alleine sein
Ich kann dein Herz stärker schlagen lassen
Ich kann die Sterne hell leuchten lassen
Also, wovor hast du Angst?
Du musst nicht verstecken, was du in dir fühlst

Refrain

Wenn du mir etwas erzählen möchtest
warum kommst du nicht einfach vorbei
Vielleicht wirst du verlieren
wenn du bis zur letzten Runde wartest
Ich kann dir soo deinen Tag versüßen
Ich kann deine Träume in der Nacht sein
Also, wovor hast du Angst?
Du musst nicht verstecken, was du in dir fühlst

Refrain