The Moss deutsche Übersetzung
von Cosmo Sheldrake

Nun ja, der Legende nach wächst Moos auf der Nordseite der Bäume
Nun ja, der Legende nach kommen, wenn der Regen fällt, die Würmer zum Atmen herauf
Nun ja, der Legende nach essen, wenn die Sonnenstrahlen kommen, alle Pflanzen sich mithilfe ihrer Blätter

Nun ja, der Legende nach dreht sich die Erde im Kreis mit einer Achse von 23 Grad
Aber hast du von der Geschichte mit dem Hasen auf dem Mond gehört
oder die Kuh, die auf Planeten hüpft, während sie einen Löffel überspannt
oder sie, die auf Berge aufspringt, während sie eine Melodie pfeift

und ihre Lieder mit Schwalben austauscht, während sie einen Besen reitet.
Nun ja, wir können aus allem etwas lernen, ob viel oder wenig
von der alten gebeugten Frau, die in einem Schuh wohnt
oder das Mädchen, das den ganzen Tag singt und abends Tränen Suppe isst

oder der Mann, der zu viel trank und zum ermattenden Brauer wurde.
Kommt, hört zu, all ihr lieben Mägde, wie die Moral geht,
die keiner wusste und keiner weiß
Wie der „Pobble“ seiner zweimal fünf Zehen beraubt wurde
oder wie der „Dong“ zu seiner glänzenden Nase kam
oder wie die „Jumblies“ in einem Sieb, dass sie ruderten, auf See gingen
und kamen an die Uferpromenade, wo die Bongbäume wachsen
wo die kleinen grünen Tentakeln vom „Jabberwocky“ fließen


und der „Quanglewangle“ in Regen und Schnee spielt.
Aber hast du von der Geschichte mit dem Hasen auf dem Mond gehört
oder die Kuh, die auf Planeten hüpft, während sie einen Löffel überspannt
oder sie, die auf Berge aufspringt, während sie eine Melodie pfeift

und ihre Lieder mit Schwalben austauscht, während sie einen Besen reitet.
Nun ja, wir können aus allem etwas lernen, ob viel oder wenig
von der alten gebeugten Frau, die in einem Schuh wohnt
oder das Mädchen, das den ganzen Tag singt und abends Tränen Suppe isst

oder der Mann, der zu viel trank und zum ermattenden Brauer wurde.
Nun ja, der Legende nach wächst Moos auf der Nordseite der Bäume
Nun ja, der Legende nach kommen, wenn der Regen fällt, die Würmer zum Atmen herauf
Nun ja, der Legende nach essen, wenn die Sonnenstrahlen kommen, alle Pflanzen sich mithilfe ihrer Blätter

Nun ja, der Legende nach dreht sich die Erde im Kreis mit einer Achse von 23 Grad
Aber hast du von der Geschichte mit dem Hasen auf dem Mond gehört
oder die Kuh, die auf Planeten hüpft, während sie einen Löffel überspannt
oder sie, die auf Berge aufspringt, während sie eine Melodie pfeift
und ihre Lieder mit Schwalben austauscht, während sie einen Besen reitet.
Nun ja, wir können aus allem etwas lernen, ob viel oder wenig
von der alten gebeugten Frau, die in einem Schuh wohnt
oder das Mädchen, das den ganzen Tag singt und abends Tränen Suppe isst

oder der Mann, der zu viel trank und zum ermattenden Brauer wurde.