A Walk in the Park deutsche Übersetzung
von Conways feat. The Nick Straker Band

Ein Weg in den Park:
Ich muss wieder zu Sinnen kommen.
Ich bin im Dunklen.
Und sehe nicht,
wohin der Pfad mich führt. Alles würde ich geben,
um die Uhr zurückzudrehen
und wie ein Mann zu handeln.
Wohin kann ich mich wenden,
um mich vor diesem Durcheinander zu retten?

Ein Gang durch den Park, ein Schritt in's Dunkle. Spaziergang im Park, eine Reise in's Ungewisse. Heute komme ich davon, ich hau ab.


Ein Weg in den Park.
Weg von allen rasenden Gedanken.
Ich suche einen direkteren Zugang.
Ich suche ein verborgenes Plätzchen, um mich zu erholen.
Aber warum machen wir weiter trotz aller Fehler und Rückschläge?
Das Leben kann schön sein,
je nach Lage der Dinge.