Checkmate deutsche Übersetzung
von Conan Gray

Du denkst, du bist lustig, oder?
Rufst mich betrunken an, wenn es zu spät nachts ist
Erzählst mir Wahrheiten, von denen du weißt, dass sie alle Lügen sind
Ja, du denkst du bist lustig, oder?

Du denkst du bist super schlau
Flirtest mit ihnen, aber sagst mir, du bist nur mein
Baust mich auf, aber, Liebling, du hast gelogen
Jetzt werde ich dein Leben ruinieren

Denn ich habe keine Lust mehr auf die Spiele, die du spielst
Wenn du mir sagst, du liebst mich und mich dann wegwirfst
Also wein mir einen Fluss, bist du im See ertrinkst
Denn du denkst vielleicht, du bist am Gewinnen, aber schachmatt
Ja, du denkst vielleicht, du bist am Gewinnen, aber schachmatt

Jetzt wird das hier spaßig
Ich habe gesehen, wie du die Zunge von jemand anderem geküsst hast
Du sagtest, ich bin der einzige, den du liebst
Baby, das hier wird spaßig


Ich lasse dich denken, dass du gewonnen hast
Date im Park, ich tue auf extrem dumm
Halte deine Hand, aber in der anderen
Halte ich eine geladene Pistole
Ja, baby, du solltest wirklich wegrennen

Denn ich habe keine Lust mehr auf die Spiele, die du spielst
Wenn du mir sagst, du liebst mich und mich dann wegwirfst
Also wein mir einen Fluss, bist du im See ertrinkst
Denn du denkst vielleicht, du bist am Gewinnen, aber schachmatt
Ja, du denkst vielleicht, du bist am Gewinnen, aber schach-

Und ich werde dich zur Flucht treiben
Kannst nicht einfach so mit mir spielen
Werde deinen Garten anzünden
So wie du mein Herz angezündet hast

Und ich werde dein Auto kaputt machen
Und deine Kreditkarten überziehen
Ein Liebhaber im Großen
Du wirst dir wünschen, dass du mich nie verletzt hast

Denn ich habe keine Lust mehr auf die Spiele, die du spielst
Wenn du mir sagst, du liebst mich und mich dann wegwirfst
Also wein mir einen Fluss, bist du im See ertrinkst
Denn du denkst vielleicht, du bist am Gewinnen, aber schachmatt


Und du hast so viel Schaden gemacht, also lasse ich dich dafür bezahlen
Und niemand sowieso wird dich nie jemand lieben
Denn du bist nur ein Narzisst, der total fake ist
Ja, du denkst vielleicht, du wirst diesen Liebeskummer gewinnen
Aber du wirst nicht gewinnen, denn schachmatt