God Bless the Boy (Cori’s Song) deutsche Übersetzung
von Cody Johnson

Sie lässt mich ihr nicht helfen, ihre Schuhe zuzubinden
"Nein, Papa, ich kann es selbst machen"
Wenn sie sich nicht durchsetzt
Sie wird ihre Arme verschränken und den Atem anhalten
Sie ist eine Handvoll, sie ist ein Durcheinander
In ihrem Prinzessinnenkleid im Dreck graben
Geht vom winzigen Tornado zum Schlafen auf meiner Brust

Gott segne den Jungen
Das schmilzt so wie ich
Als sie ihn das erste Mal anlächelt
Er wird fertig sein, oh, er wird durch sein
Gib ihm Geduld und Freundlichkeit
Und ein Herz, das voll von ihr ist
Und das Gefühl, genau zu wissen, was sie wert ist
Denn niemand wird jemals gut genug sein
Also segne Gott den Jungen, den sie zu lieben beschließt


Ich hoffe, sein Daddy unterrichtet ihn
Wie ich meine Hand schüttele und mir in die Augen schaue
Und ihn fischen und ihm den Hintern aufreißen
Wenn er nicht richtig handelt
Ich hoffe, er ist in jedem Gebet, das seine Mama betet
Und lernt, für jeden Dollar zu arbeiten, den er bekommt
Und hat Sinn für Humor, den braucht man für ein Mädchen wie dieses

Gott segne den Jungen
Das schmilzt so wie ich
Als sie ihn das erste Mal anlächelt
Er wird fertig sein, oh, er wird durch sein
Gib ihm Geduld und Freundlichkeit
Und ein Herz, das voll von ihr ist
Und das Gefühl, genau zu wissen, was sie wert ist
Denn niemand wird jemals gut genug sein
Also segne Gott den Jungen, den sie zu lieben beschließt

Gott segne den Jungen
Das schmilzt so wie ich
Als sie ihn das erste Mal anlächelt
Er wird fertig sein, oh, er wird durch sein
Niemand wird jemals gut genug sein
Also segne Gott den Jungen, den sie zu lieben beschließt

Oh, Gott segne den Jungen, den sie zu lieben beschließt