Heaven/Hell deutsche Übersetzung
von CHVRCHES

Bin ich real, wenn du mich durchschauen kannst?
Wenn ich in einer Zeitschrift bin
Glaubst du es?
Glaubst du?
Glaubst du es?
Glaubst du?
Bin ich real, wenn ich klinge wie eine kaputte Platte?
Verkaufe, was du nicht brauchst
Glaubst du es?
Ich nicht

Hast du dich jemals gefragt, was wir gelernt haben?
Wir können unsere Gläser erheben
Tanzen auf den Trümmern, wenn es brennt
Hast du den Punkt erreicht, an dem es kein Zurück mehr gibt?
Wir können unsere Gläser erheben
Tanzen auf den Trümmern, wenn es brennt


Ist das der Himmel oder ist das die Hölle?
Durch die Filme sagen Sie, was Sie meinen
Aber ich kann es nicht sagen
Ist das der Himmel oder ist das die Hölle?
Wenn nichts davon wirklich ist, dann zeig mir, was du fühlst
Weil ich es nicht sagen kann

Ist es richtig, wenn ich eine perfekte Schauspielerin bin?
Spiele die Prinzessin in Not
Ist es genug, ja? Reicht das?
Ist es genug, ja? Reicht das?
Ist es in Ordnung, wenn ich mich selbst rette?
Und wenn ich mein eigenes Durcheinander aufräume
Ist es genug, ja? Reicht das?
Ist es genug, ja?
Weil ich genug habe

Hast du dich jemals gefragt, was wir gelernt haben?
Wir können unsere Gläser erheben
Tanzen auf den Trümmern, wenn es brennt
Hast du den Punkt erreicht, an dem es kein Zurück mehr gibt?
Wir können unsere Gläser erheben
Tanzen auf den Trümmern, wenn es brennt


Ist das der Himmel oder ist das die Hölle?
Durch die Filme sagen Sie, was Sie meinen
Aber ich kann es nicht sagen
Ist das der Himmel oder ist das die Hölle?
Wenn nichts davon wirklich ist, dann zeig mir, was du fühlst
Weil ich es nicht sagen kann

Ist das der Himmel oder ist das die Hölle?
Durch die Filme sagen Sie, was Sie meinen
Aber ich kann es nicht sagen
Ist das der Himmel oder ist das die Hölle?
Wenn nichts davon wirklich ist, dann zeig mir, was du fühlst
Weil ich es nicht sagen kann