Midnight Train to Memphis deutsche Übersetzung
von Chris Stapleton

Oh!

Nun, der Richter sah nach unten und gab mir vierzig Tage
Statt der Strafe, die ich nicht zahlen konnte
Sagte: "Geh nach rechts, du wirst bald zu Hause sein
Überqueren Sie die Linie, Sie werden auf sich allein gestellt sein "

Vierzig Tage Schrotflinten und Stacheldrahtzäune
Vierzig Nächte zum Sitzen und Zuhören
Zum Mitternachtszug nach Memphis

Nun gut, die Pfeife ertönt, wenn die Sonne aufgeht
Kopf an Boden, halt dein großes Maul
Iss dein Frühstück auf dem Boden
Arbeiten wie die Hölle, bis die Sonne untergeht


Vierzig Tage Schrotflinten und Stacheldrahtzäune
Vierzig Nächte zum Sitzen und Zuhören
Zum Mitternachtszug nach Memphis

Nun gut, dann für die Geschworenen, zehn für den Richter
Noch zwanzig, um meinen Groll zu vergessen
Wenn ich neununddreißig bin
Das ist der längste Tag im Kopf eines Gefangenen

Vierzig Tage Schrotflinten und Stacheldrahtzäune
Vierzig Nächte zum Sitzen und Zuhören
Zum Mitternachtszug nach Memphis

Mitternachtszug nach Memphis
Mitternachtszug nach Memphis
Oh, Mitternachtszug nach Memphis