Hollywoodliebe English translation
von Chakuza

Verse 1:
I weirdo is in a bad mood again and this time worse than I thought
Yes I know that's just one of the 10 things you hate about me
I drink schnapps from the barrel and fall asleep on the ground and I can unite two nations with my flag
Sometimes I freak out, I often lose my mind
First comes the hate then the hole in the wall then the broken hand
The neighbors thought murder, burglary and robbery because we are still arguing at 3 in the morning and slamming the doors,
But the all-clear was just murderous rage, bad words, but there is no blood, I think that's part of it
To both of us how is that possible we make quarrels out of happy laughter and little birds into kites
At home, rough seas, a Klabautermann park, I kept the first glass that a woman threw at me
Yes, I noticed it and learned from the mistakes one sleeps better on a spring than on a couch made of brown leather

Hook:

I'm afraid no matter what cloud I'm floating on, we as a couple are going to have a Hollywood marriage
And yet, despite the flaws I have, I'll eventually lead my girl to the altar of the telenovela finale
I'm afraid no matter what cloud I'm floating on, we as a couple are going to have a Hollywood marriage
And yet, despite the flaws I have, I'll eventually lead my girl to the altar of the telenovela finale


Verse 2:
I'm in a bad mood again but now not as bad as I thought. 10 things warn it at the beginning 2 I did
In the grip now it's 8 it was a drama days of thunder the bank balance in the ass no bahamas in the summer
A little sun and we couldn't be happier, but Mother Holle shakes it above our heads
Cover real on snowy days like this I wanna crack sheep's skulls bury rabbits and giants
And there's that puff of smoke again and it never goes away how sad we're cast both leads in Breaking Bad
In the end you saved me like a wounded hedgehog no qualms real love clothes donor shreds fly
Lips closed biting it how many times have you shot a bolt of lightning at me like a Greek god
But it doesn't make any sense now we'll talk sometime tomorrow I'll lie down and say the next day
"Good Morning Viatnam"

Hook:

I'm afraid no matter what cloud I'm floating on, we as a couple are going to have a Hollywood marriage
And yet, despite the flaws I have, I'll eventually lead my girl to the altar of the telenovela finale
I'm afraid no matter what cloud I'm floating on, we as a couple are going to have a Hollywood marriage
And yet, despite the flaws I have, I'll eventually lead my girl to the altar of the telenovela finale

Verse 3:
We might need new furniture if we've been fighting
The birds stop chirping now I'm just getting started
Ask yourself if you honestly still love me because you have now taught each of our plates how to
Flies china is breaking what a disgusting pair of sheer horror for the talking teapot
In the fairy tale, I don't complain, I'm just very frank and say: Thank God my head isn't made of glass

Hook:

I'm afraid no matter what cloud I'm floating on, we as a couple are going to have a Hollywood marriage
And yet, despite the flaws I have, I'll eventually lead my girl to the altar of the telenovela finale
I'm afraid no matter what cloud I'm floating on, we as a couple are going to have a Hollywood marriage
And yet, despite the flaws I have, I'll eventually lead my girl to the altar of the telenovela finale