Songtexte.com Drucklogo

Wasted deutsche Übersetzung
von Carrie Underwood

Wasted Lyrics Übersetzung

Sie steht an der Hintertür.
Sie hat versucht es schnell hinter sich zu bringen.
Eine Träne tropfte auf das harte Holz.
Es fühlte sich wie zerbrochenes Glas an.
Sie sagte: "Manchmal schleicht das Leben davon und man kann es einfach nicht rückgängig machen.
Lasst uns dem stellen!"
Für den Bruchteil einer Sekundedrehte sie sich fast um, aber wäre wie fallende Regentropfen, die zurück in die Wolke gehen, sein.
Also, machte sie einen neuen Schritt und sagte:
"Ich schaue raus auf den Weg und ich werde gehen!"

Refrain 1:
Ich will mein Leben nicht wie verbraucht fühlen, darauf zu warten eines Tages zu erwachen und festzustellen, dass ich die ganzen Jahre verschwendet vergehen lassen habe.

Ein neues Glas Whisky, aber es tötet immer noch nicht den Schmerz.
Also, stolpert er zur Spüle und erbricht es ins Abflussrohr.
Er sagt: "Es ist an der Zeit ein Mann zu sein und aufzuhören für die Vergangenheit zu leben.
Ich muss mich dem stellen!


Refrain 1:
Ich will mein Leben nicht wie verbraucht fühlen, darauf zu warten eines Tages zu erwachen und festzustellen, dass ich die ganzen Jahre verschwendet vergehen lassen habe.

Refrain 2:
Ach, ich will nicht länger wünschen und die Morgenstille, die Farbe der Nacht, der ich nie wieder Zeit spenden werde, vermissen.
- Verschwendet.

Sie fuhr immer weiter entlang bis der Mond und die Sonne in einander verschwommen.
Er sah in den Spiegel und seine Augen waren für das erste Mal, nach langer Zeit, wieder klar.

Refrain 1:
Ich will mein Leben nicht wie verbraucht fühlen, darauf zu warten eines Tages zu erwachen und festzustellen, dass ich die ganzen Jahre verschwendet vergehen lassen habe.

Refrain 2:
Ach, ich will nicht länger wünschen und die Morgenstille, die Farbe der Nacht, der ich nie wieder Zeit spenden werde, vermissen.
- Verschwendet.

Refrain 1:
Ich will mein Leben nicht wie verbraucht fühlen, darauf zu warten eines Tages zu erwachen und festzustellen, dass ich die ganzen Jahre verschwendet vergehen lassen habe.

Refrain 2:
Ach, ich will nicht länger wünschen und die Morgenstille, die Farbe der Nacht, der ich nie wieder Zeit spenden werde, vermissen.
- Verschwendet.

zuletzt bearbeitet von Stephanie (summer789) am 1. Februar 2011, 0:09

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?